Madrid, 10 juillet 2006
L'audience nationale a demande aujourd'hui au juge Ismael Moreno, qui enquete sur les escales dans des aeroports espagnols d'avions de la CIA avec des presumes terroristes detenus, a ce qu'il appelle comme temoin au ressortissant allemand Khaled El Masri - qui a voyage dans certains de ces avions - de fournir des donnees specifiques au sujet de deux vols. Le procureur Vicente Gonzalez Mota a demande au juge de convenir jusqu'a huit actes de procedures, entre elles, la declaration d'El Masri- detenu en Macedoine en decembre 2003 et libere apres 5 mois de torture et d'interrogatoires- et la saisie des donnees sur les vols Guantanamo-Tenerife - Constanza (Roumanie) du 12 avril 2004 et Madrid-Louxor (Egypte) du 16 decembre 2003.
La petition du ministere public suppose etendre son enquete aux aeroports Son Sant Joan (Mallorque) et Ibiza par rapport au reste des aerodromes espagnols "qui ont des antecedents".
Selon sa declaration en personne devant le parlement europeen le 13 mars passe, El Masri fut detenu le 31 decembre 2003 en entrant en Macedoine par la police locale, et qu'apres 23 jours ils le livreront a des agents de la CIA, qui l'ont transfere a une prison de Kaboul (Afghanistan) ou il a passe 5 mois et fut torture jusqu'a etre libere en Albanie le 28 mai 2004.
Gonzalez Mota a dit aujourd'hui aux medias qu'il a sollicite la declaration d'El Masri par la "coincidence des dates" entre son recit et l'escale a Palma de Mallorque dans le vol Alger-Palma- Skopje (Macedoine), realise par un Boeing 737 le 22 janvier 2004 et que, supposement, ce meme avion a ete utilise pour transferer le detenu jusqu'a Kaboul deux jours plus tard.
Le procureur a aussi demande au juge qu'il ordonne a la gendarmerie espagnole qu'elle informe "specifiquement" sur les vols Guantanamo-Tenerife- Constanza et Madrid- Louxor, deja cites, effectues par un avion Gulgstream IV , et a dit " au cas ou par ces dates on a connaissance de la detention de quelque activiste dans la guerre nommee globale contre le terrorisme".
Ces deux vols ne sont qu'une infime partie, par rapport au total de 63 avec escale en Espagne mencione sur le rapport de l'eurodepute Giovanni Claudio Fava pour le parlement europpen, sur lequel le gouvernement maintien "des doutes" jusqu'a le considerer "problematique", selon l'information de la EFE (AFP espagnole) le 20 juin passe, des source de l'enquete du gouvernement.
Le premier d'entre eux fut realise par un avion matricule N85VM, et a realise une escale entre 60 et 90 minutes pour se ravitailler a l'aeroport de Tenerife.
Selon le rapport de Fava, ce meme avion a supposement realise un vol Madrid-Louxor le 16 decembre 2003, duquel les autorites espagnoles n'ont pas plus de donnees, comme la provenance ou le temps reste a Madrid.
Il a aussi demande au juge de requerir a la "guardia civil"ou gendarmerie "pour qu'elle renseigne si entre le 6 et 15 septembre 2004, il a ete capture un membre appartenant au reseau terroriste Al Qaeda ou autre organisation qui est dans le feu de la lutte contre le terrorisme commencee par les Etats Unis qui aurait pour lieu la Lybie ou menerait a elle"
Il veux aussi des information "sur l'existence de prisons secretes ou centre de regrouppement en Lybie pour interroger les detenus".
Aussi, il a ete demande au magistrat de requerir au Departement de Planification et Operations des aeroports de Malaga, El Prat (Barcelone), Alicante, Madrid, Reina Sofia (Tenerife), Valence, Seville et Vigo, cites dans le rapport de Fava " les antecedents sur les vols des avions qui s'attribuent ont ete affretes par la CIA et ont effectues des operations" la bas.
Dans la suite, la guardia civil devrait apporter " la fiche de controle d'aeronef et d'equipage, le certifiat du registre des aeronefs et une photocopie des passeports des pilotes habituels" des ces vols, comme de la relation equipage et passagers, sur les entreprises d'assistance a terre contractees et de tout les hotels ou ils aurait pu loger, a qui il a ete demande des factures.
"Une fois identifie les equipages, il sera fait appel a la Sous-direction Generale de Protocole des Affaires Etrangeres pour qu'elle informe si a ces moments il y a eu des statut diplomatique" rajoutent les ecrits du procureur.
Le reste des procedures sollicitees aujourd'hui, consistent a demander diverse documentation ecrite sur les vols de la CIA, entre elles les rapports du Parlement Europpeen et du Conseil d'Europe et des organisations non gouvernementales Human Rights Watch et Amnistie International
Il a aussi ete demande au Congres une copie de la comparution sur ce sujet du ministre des affaires etrangeres, Miguel Angel Moratinos, qui a eu lieu le 24 novembre passe.
Gonzalez Mota a assure que le critere suivi pour solliciter ces procedures a ete celui d'obtenir l'information "le plus rapidement possible", pour qui, en depit de l'avoir estime, n'a pas fait appel au Centre National d'Intelligence (CNI), et que toute l'information que manie cet organisme est en reserve, et que sa declassification implique une procedure longue.
Pourtant, le procureur a ajoute qu'il n'ecartait pas reccourir au CNI si le resultat des premieres procedures le lui conseille.
Il a aussi admis que, malgre le fait que le juge Moreno a decide de se declarer competent pour enqueter sur les faits d'un possible delit de torture, l'Audience Nationale lui seulement demande des informations sur les vols qui auraient pu avoir une escale dans des aeroports espagnols.
Source:http://www.efe.es/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce message a été modifié par Skankult - 11 juillet 2006 à 23:07.










