10 réponses dans ce topic

[pionata]

http://video.google....58574879&q=bush

Juste au cas ou vous l'auriez manquer...

Du merveilleux sarcasme.

Vers le millieu c'est magnifique comment il les envoit chier.

Ce message a été modifié par pionata - 04 août 2006 à 10:03.

[Romulus]

Ca serait sympa de faire une traduction ou un résumé en francais, parceque j'ai pas tout compris...
En tout cas, il met vraiment bush mal à l'aise, les gens rient, mais je suis certain qu'il dit des vérités, que l'on devrait finalement prendre au sérieux...
Le pouvoir des comiques est génial, et vive la liberté d'expressions!

[Shanoir]

Salut à tous !

Merci de faire découvrir cette vidéo, j'ai egalement chercher une traduction..non directement sur une video mais en transcript..j'ai pu trouver une traduction.

Voir ici :Là

[EcliptuX]

Surtout que le direct a été interdit aux EU.... sauf... sauf... sauf dans les trucs officiels !
Bien joué Colbert

[Maryse]

Tiré du blog où on trouve le script de l'allocution de Colbert (histoires de mieux comprendre les piques lancés par celui-ci)

blindés noirs? l'escorte de GWB et autres invités.

membres de la fait-ction? membre du club des gens respectant les faits.


yaourt? beurre? deux publicités (on a mis des hyperliens vers elles)

Frank Rich? Chroniqueur du NYT extrêmement antibush

disparaître? tuer.

généraux à la retraite (allusion a un général qui s'est mis à table apres la retraite?) il y a eu de nombreuses citiques contre l'irak formulées par des généraux à la retraite


Jesse Jackson? Activiste noir démocrate, très médiatique et très langue de bois.

Fourchette de McCain? Il cherche juste à insister sur le fait que McCain est faussement considéré comme quelqu'un qui ne fait rien comme les autres.


Patrick Fitzgerald? le procureur dans l'affaire Plame.

les enfants de Andrew Card? Card a déjà démissionné. Or, quand on démissionne, on dit toujours que c'est pour "passer du temps avec ses enfants". Mais McClellan n'a pas d'enfants.