Hiers soir je regardais Marc Raquil remporter sa médaille d'or, juste après Mehdi Bala montait sur le podium pour son or sur 1500 m... Très belle marseillaise chanté à cappella.
Mais décidément, les paroles de notre cher marseillaise sont complètements barbarres, elle porte dans ses mots des énergies du passé, bref il est d'une clarté cristalline, que notre "marseillaise" est d'un autre temps, qu'elle n'est pas articuler pour porter les nouvelles "tendances" de demain.
D'où l'idée d'un petit jeu...
Un jeu sans enjeu.
Juste pour s'amuser.
Et si nous essayions ENSEMBLE de lui trouver d'autres mots, plus proche de "l'âme de la France" ?
Dans la mesure où ce n'est qu'un jeu, et que seul le plaisir est la règle, nous ne risquons rien du tout à nous y mouiller
Je me lance donc, dans un petit résumé de l'état d'esprit de ce jeu tel qu'il m'apparait en cette matiné d'aout :
Comme dit le poverbe hemetique : "ce qui est en haut est comme ce qui est en bas".
Ainsi à l'échelle des nations, il y a les mêmes "principes" qu'à toutes les autres échelles.
Une nation à la base, à une âme, une énergie particulière qui l'identifie et la différencie des autres.
De même qu'à titre individuel on a une "âme", un principe d'inspiration supérieur, duquel on est plus où moins proche (ou plutôt plus ou moins éloigné
Au fil de l'histoire suivant les choix, le fil du temps, cette "étincelle d'esprit" de la nation est plus où moins enfouis, arrive plus ou moins à faire entendre sa voix au hasard d'individus qui son plus où moins habités par sa "qualité", qui sont plus où moins à l'écoute de sa voix, qui sont plus où moins au service de sa "beauté". Ainsi chaque pays comme chaque être humain voyage à l'intérieur des différents niveaux de lui même, le but étant qu'il parvienne à incarner sans déformation sa "qualité essentielle"...
Bon, bon !!
Mais encore ? !
L'état d'esprit du JEU qui se propose ici est le suivant :
Et si ?
Et si.... LA FRANCE (faisons habité dans ce nom par l'immagination, la plus "grande" et la plus "belle" qualité d'Etre de cette entité).... et si LA FRANCE cherchait à se prononcer, à s'exprimer au travers de son hymne ? Quel serait son message ?
Et si .... LA FRANCE voulait exprimer sa qualité d'Etre à travers le chant qui la représente ? Quels mots choisirait t'elle ?
Et si.... LA FRANCE aspirait à "parler" au coeur de ses "enfants", à les reliers ensemble dans la plus belle dimenssions d'elle-même ? Que dirait-t'elle ?
Ce JEU pré-suppose donc que nous soyions à même d'imaginer cette "beauté" supérieur. Ce n'est pas difficile même si il est naturellement plus facile d'achopper sur toutes les "traces" de l'histoires où cette beauté n'a été, même dans les meilleurs moments que déformé.
En arrivant à "imaginer" une beauté encore inexprimé, encore "non traduite", on se place immédiatement en position de réceptivité, d'écoute...
Et c'est là que le JEU deviens intéressant !!
Si ce que nous imaginons est plus grand que nous, forcément, on va être humble, attentif, et à l'écoute.... on va se mettre dans une disposition d'esprit de réceptivité, alors qui sait ce que nous pourrons recevoir !!
Si naturellement ce que nous imaginons est à notre image, nous auront la rudesse, et la fermeture qui caractérise toute nos projections, et nous ne pourrons rien "recevoir" d'autre que notre propre réflexion.
Donc dans l'état d'esprit du JEU, il y a quelque chose de "plus grand", "plus beau", "plus intelligent" que nous ... qui cherche à nous "donner" ses paroles d'ETRE...
Et nous faisons juste l'effort.... (pas dans le sérieux, dans le plaisir et dans la joie) de les recevoir, de se mettre à leur service... afin d'essayer de les traduire.
Alors ça donnerai quoi ?
C'est là question du jeu !!
Quels sont les "paroles" de la VRAI Marseillaise, ou de la "futur" Marseillaise ? Paroles qui se promènent déjà "quelque part"...... forcément !!!
Le jeu n'a pas de limite dans le temps, 2000 ans.... quelle importance !!!
Le jeu n'a aucun enjeu !!!
Ce n'est qu'un jeu !!!!
Et tout le monde est libre d'y participer
Oyé
-----
NB : Les paroles à remplacer : (intuitivement je garderais la même musique, mais bon... voyons voyons....)
Citation
(Chant de guerre pour l'armé du Rhin) (Hé oui !!!!
REFRAIN
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur...
Abreuve nos sillons !
COUPLETS
I
Allons ! Enfants de la Patrie !
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé ! (Bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes.
Aux armes, citoyens ! Etc.
II
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (Bis)
Français ! Pour nous, ah ! Quel outrage !
Quels transports il doit exciter ;
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
Aux armes, citoyens ! Etc.
III
Quoi ! Des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! Des phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (Bis)
Dieu ! Nos mains seraient enchaînées !
Nos fronts sous le joug se ploieraient !
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !
Aux armes, citoyens ! Etc.
IV
Tremblez, tyrans et vous, perfides,
L'opprobre de tous les partis !
Tremblez ! Vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix. (Bis)
Tout est soldat pour vous combattre.
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produira de nouveaux
Contre vous tout prêt à se battre.
Aux armes, citoyens ! Etc.
V
Français, en guerriers magnanimes
Portons ou retenons nos coups !
Épargnons ces tristes victimes,
A regret, s'armant contre nous ! (Bis)
Mais ce despote sanguinaire !
Mais ces complices de Bouillé !
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Aux armes, citoyens ! Etc.
VI
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté ! Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (Bis)
Sous nos drapeaux que la Victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Aux armes, citoyens ! Etc.
VII
Peuple français, connais ta gloire ;
Couronné par l'Égalité,
Quel triomphe, quelle victoire,
D'avoir conquis la Liberté ! (Bis)
Le Dieu qui lance le tonnerre
Et qui commande aux éléments,
Pour exterminer les tyrans,
Se sert de ton bras sur la terre.
Aux armes, citoyens ! Etc.
VIII
Nous avons de la tyrannie
Repoussé les derniers efforts ;
De nos climats, elle est bannie ;
Chez les Français les rois sont morts. (Bis)
Vive à jamais la République !
Anathème à la royauté !
Que ce refrain, partout porté,
Brave des rois la politique.
Aux armes, citoyens ! Etc.
IX
La France que l'Europe admire
A reconquis la Liberté
Et chaque citoyen respire
Sous les lois de l'Égalité ; (Bis)
Un jour son image chérie
S'étendra sur tout l'univers.
Peuples, vous briserez vos fers
Et vous aurez une Patrie !
Aux armes, citoyens ! Etc.
X
Foulant aux pieds les droits de l'Homme,
Les soldatesques légions
Des premiers habitants de Rome
Asservirent les nations. (Bis)
Un projet plus grand et plus sage
Nous engage dans les combats
Et le Français n'arme son bras
Que pour détruire l'esclavage.
Aux armes, citoyens ! Etc.
XI
Oui ! Déjà d'insolents despotes
Et la bande des émigrés
Faisant la guerre aux Sans-Culottes
Par nos armes sont altérés ; (Bis)
Vainement leur espoir se fonde
Sur le fanatisme irrité,
Le signe de la Liberté
Fera bientôt le tour du monde.
Aux armes, citoyens ! Etc.
XII
O vous ! Que la gloire environne,
Citoyens, illustres guerriers,
Craignez, dans les champs de Bellone,
Craignez de flétrir vos lauriers ! (Bis)
Aux noirs soupçons inaccessibles
Envers vos chefs, vos généraux,
Ne quittez jamais vos drapeaux,
Et vous resterez invincibles.
Aux armes, citoyens ! Etc.
COUPLET DES ENFANTS
Nous entrerons dans la carrière,
Quand nos aînés n'y seront plus ;
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus. (Bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre.
Aux armes, citoyens ! Etc.
Enfants, que l'Honneur, la Patrie
Fassent l'objet de tous nos vœux !
Ayons toujours l'âme nourrie
Des feux qu'ils inspirent tous deux. (Bis)
Soyons unis ! Tout est possible ;
Nos vils ennemis tomberont,
Alors les Français cesseront
De chanter ce refrain terrible :
Aux armes, citoyens ! Etc.
Ce message a été modifié par LCDV - 10 août 2006 à 08:58.










