Traduction google:
Citation
Par Tom Harper, télégraphe de dimanche
Dernier mis à jour : GMT 11/03/2007 de 12:24 AM
Les scientifiques qui ont remis en cause l'impact de l'humanité sur le changement de climat ont reçu des menaces de la mort et les prétendent avoir été évitées par la communauté scientifique.
Ils disent que la discussion sur le chauffage global « a été détournée » par une alliance puissante des politiciens, des scientifiques et des écologistes qui ont suffoqué tout l'interrogation au sujet des véritables incidences sur l'environnement des émissions d'anhydride carbonique.
La boule de Timothy, un ancien professeur de climatologie à l'université de Winnipeg au Canada, a reçu cinq menaces des décès par l'email depuis soulever des inquiétudes concernant le degré auquel l'homme affectait le changement de climat.
publicité
<A HREF="http://ads.telegraph.co.uk/event.ng/Type%3dclick%26FlightID%3d17433%26AdID%3d20913%26TargetID%3d4697%26Redirect%3dhttp://clk.atdmt.com/QUM/go/tlgrpequ0040000076qum/direct/01/" target="_blank"><IMG SRC="http://ads.telegraph.co.uk/e/equifax/equifax_mpu_2.gif" WIDTH=300 HEIGHT=250 BORDER=0></A>
Un des email a averti que, s'il continuait à parler dehors, il ne vivrait pas pour voir davantage de chauffage global.
« Les gouvernements occidentaux ont pompé des milliards de dollars dans des carrières et les instituts et eux se sentent menacés, » a dit le professeur.
« Je peux tolérer s'appeler un sceptique parce que tous les scientifiques devraient être des sceptiques, mais alors ils ont commencé à nous appeler des dénégateurs, avec toutes connotations de l'holocauste. C'est une obscénité. Elle a vraiment méchant et personnel. »
La semaine dernière, professeur Ball est apparue dans la grande escroquerie de chauffage globale, un documentaire de la Manche 4 en lequel plusieurs scientifiques ont réclamé la théorie de chauffage global synthétique étaient devenus une « religion », forçant des explications alternatives à être ignorées.
Richard Lindzen, professeur de la Science atmosphérique chez massachusetts.institute.of.technology - qui est également apparu sur le documentaire - récemment revendiqué : Les « scientifiques qui diffèrent d'opinion de l'esprit alarmiste ont vu leurs fonds disparaître, leur travail derided, et eux-mêmes marqué comme faire-valoir d'industrie.
« En conséquence, les mensonges au sujet du changement de climat gagnent la créance même lorsqu'ils volent face à la science. »
DR Myles Allen, d'université d'Oxford, a convenu. Il a dit : « Le mouvement vert a détourné la question du changement de climat. Il est risible pour suggérer que la seule manière de traiter le problème soit de commencer micro contrôlant chacun, est qui ce que les écologistes semblent vouloir pour faire. »
Nigel Calder, un ancien rédacteur de nouveau scientifique, dit : Les « gouvernements essayent de réaliser l'unanimité en suffoquant n'importe quel scientifique qui est en désaccord. Einstein ne pourrait pas avoir le placement sous le système actuel. »











