79 réponses dans ce topic

[EBE]

Un nouveau crop découvert le 3 Juin.

East Field, nr Alton Barnes, Wiltshire.

[onzeaout]

Bonsoir à tous!

Merci EBE pour ce joli crop!

Concernant mon decryptage et après quelques heures de travail; voici mes premières conclusions provisoires:

1) En considérant:
a) Qu'il s'agisse de morse (pourquoi pas!!)
b) Qu'il n'y a pas de césure entre les lettres mais uniquement entre des mots ou groupes de mots
c) Lire du centre vers l'extérieur (pour l'instant)
d) Que les "agroglypheurs" parlent anglais....

2) Il y aurait alors:
a) 4 mots ou groupes de mots,
b) Le premier pourrait être ""LOST A"
c) Le second me pose plus de problèmes  
d) Le troisième: plusieurs possibilité, mais il s'agit d'un ensemble de deux mots qui pourraient être:
"INERT LET"  ou
"FARD A"  ou
"FENCE A"  ou
"FAR NIT"  
e) Le quatrième pourrait être par exemple "OFT METE UNITE"
Je n'ai pas terminé la traduction du 4éme car il y a encore de nombreuses possibilité....

Je vous tient au courant et vous pouvez essayer de traduire vous aussi si vous avez deux minutes!!

Amicalement
ONZE  

[decimal-]

ce n'est pas assez précis, les significations peuvent être nombreuses en fonction de critères subjectifs d'interprétation, je doute qu'il faille interpréter le crop circle de cette façon...

Personne ne voit d'autre voie?

Ce message a été modifié par decimal- - 06 juin 2007 à 12:05.

[Lloreen]

ce ne serait pas plutôt un alignement de planètes à partir d'un point 0 ?

[onzeaout]

Salut décimal-

Tu trouvera d'autres tentatives sur le site de LMH: ici
mathématiques, musicales, mayas.....etc

Ceci dit, effectivement décimal, ce serait le cas si nous avions de trop nombreuses possibilités de traduction pour chacun des groupes de mot; or, les significations ne sont pas si nombreuses que cela car la première série (j'ai terminé de tout vérifier hier soir très tard!! ) ne peut être traduite que par "LOST A "

D'autre part, j'ai presque terminé la traduction du troisième groupe, et il n'y aura que 4, 5 ou 6 possibilités....
De plus, le second groupe est particulièrement ardu et les possibilité, à mon avis, seront là aussi réduites..

Pour finir, je dirais qu'une fois la traduction de chaque groupe terminée, il faudrait déjà que je puisse accorder l'ensemble de façon a faire une phrase compréhensible , sans bien sûr modifier la traduction de chaque groupe;
Cela limitera déjà considérablement les possibilités (s'il en reste! ) et laissera peu de place à une traduction subjective...

Je n'affirme pas avoir trouvé la  bonne solution et je sais que cette façon de traduire est peu orthodoxe: d'habitude, les crops sont traduits de façon symbolique ou mathématique; mais il ne faut pas oublier non plus que les auteurs des agroglyphes sont capables de nous surprendre et utiliser le morse (désuet et abandonné) serait un joli pied de nez à notre monde pressé de technologie....

Amicalement
Onze

[tecno]

Bonjour.
Ils sont peut-être capables de nous surprendre en faisant croire à une signification possible de leurs agroglyphes et sont  en train de se fendre la poire des essais de décodage !Pourquoi-pas.........
Bon apres-midi

[cosmos]

Et une traduction en Esperanto?

[symphonie]

Onze aout comme je te l'ai dit j'ai pensé au morse une sorte d'intuition.

Toujours est il que tu trouves des mots et que ces mots existent en Anglais.

J'ai traduit litteralement tes possibilites

"INERT LET" "OFT METE UNITE" :
a perdu une inerte laisser distribuer souvent unissent


"FARD A""OFT METE UNITE" :
a perdu un fard que souvent un distribuer unisse


"FENCE A""OFT METE UNITE"
a perdu une barriere que souvent un distribuer unissent


"FAR NIT""OFT METE UNITE"
a perdu une lente lointaine distribuent souvent unissent.


S'agit  il d'une perte de quelque chose  d'inutile peut- etre une chose sans vie,un maquillage,une barriere???????

laisser faire? et donner à tous?

Union ,ou solidarité?

[onzeaout]

Merci Symphonie mais:

Je ne peux pas encore traduire quoique ce soit en ensemble, car il me manque trop d'éléments:

1) je n'ai pas encore trouvé de traduction pour le second groupe

2) je n'ai pas terminé celle du quatrième groupe

3) l'ensemble est encore trop disparate à mon goût!

Donnez-moi encore 48 ou 72h et je vous ferais plusieurs propositions

Cependant, merci encore pour ta participation et si quelquechose de concret en sort, ton intuition aura été la bonne!!

Amitiés

Onze

EDIT: Cosmos, merci pour l'idée de l'Esperanto, je m'y serais bien attardé un peu, mais la traduction en morse me "bouffe" déjà tout mon temps!!!

Ce message a été modifié par onzeaout - 06 juin 2007 à 14:54.

[onzeaout]

Bonsoir!

J'ai terminé la traduction à l'instant du second groupe et j'ai trouvé 4 traductions possibles:

1) "TEN STINK"
2) "TEN IRE TENT"
3) "TREE AIN'T E.T."
4) "TREE RENT E.T."

Donc la moitié du message lu du centre vers l'extérieur du cercle est traduit:

Premier groupe:

Citation

LOST / A / (césure)

Deuxième groupe:

Citation

TEN / STINK / (césure)

ou

Citation

TEN / IRE / TENT / (césure)

ou

Citation

TREE / AIN'T / E.T. / (césure)

ou

Citation

TREE / RENT / E.T. / (césure)

N.B.: sur les deux dernières, l'ajout de l'apostrophe à "ain't" et l'abréviation "E.T." sont subjectifs

Troisième groupe: (provisoire)

Citation

INERT / LET / (césure)

ou

Citation

FARD / A / (césure)

ou

Citation

FENCE / A / (césure)

ou

Citation

FAR / NIT / (césure)

Ce qui fait au total pour l'instant 16 phrases possibles, je vous laisse le soin d'apprécier le sens de chacune d'entre elle, en attendant que je termine les troisième et quatrième groupe.

Ensuite, je recommencerais en partant cette fois de l'extérieur du cercle...... (pffff je suis pas rendu!!    )

Merci de me faire vos propositions

Amicalement
Onze  

EDIT: Le quatrième groupe commence sans doute par le mot SAME ou SAGE....

Ce message a été modifié par onzeaout - 06 juin 2007 à 21:20.

[Alchimie]

Merci de la recherche   , en admettant l'hypothèse que la traductions du symbole ce face par du morse...

[cosmos]

J'ai regardé en esperanto une signification possible (sur la base de tes mots trouvés) et rien de concluant  

[alka]

Citation

S'agit il d'une perte de quelque chose d'inutile peut- etre une chose sans vie,un maquillage,une barriere???????

laisser faire? et donner à tous?

Union ,ou solidarité?

La couche d'ozone?  

[Lawlight]

En traduisant quelques phrases et en gardant celles qui pour moi gardaient un peu de sens, on peut être amené a trouver:

Citation

A perdu des 10, que la tente de colere a laissés inerte

Citation

A perdu une barriere de tente de la colere 10

Citation

A perdu un arbre qui n'a pas été laissé inerte par les ET

Citation

A perdu un arbre n'étant pas maquillage/masque d'ET

Citation

A perdu a un arbre n'étant pas barriere d'ET

Citation

A perdu un arbre loué, laissé inerte par les ET

Pour le 2eme groupe "rent" qui veut dire louer ou loyer j'ai trouvé ça un peu bisarre, a moins de traduire "loyer" par le "prix a payer pour rester sur terre"  

Attendons le 4eme groupe par onzeaout et là on pourra vraiment faire des phrases... car pour les traductions se terminant par un "a" pour "un".. évidemment on attend d'autres mots

Voili voilou

Ce message a été modifié par Lawlight - 07 juin 2007 à 12:02.

[EBE]

Du nouveau :










Source : http://www.cropcircleconnector.com

[onzeaout]

Salut EBE et merci pour les infos

Le premier Crop ressemble étrangement à ceci:


Qui est le logo de quoi......je vous le donne en mille.....

La Banque Mondiale.....

Onze  

PS: concernant la traduction du "Crop Morse", j'ai pris une journée de repos    

[symphonie]

traduction litterrale:


lost a ten stink inert let:

a perdu des dix que la puanteur a laissé


lost ten ire tent fard a:

a perdu un fard a de tente de colère


lost a tree ain't ET:

a perdu un arbre n'est pas ET ne cloture pas a


lost a treen rent ET far nit

a perdu un loyer d'arbre ET et une lente lointaine




Reposes toi bien onzeaout et merci infiniment pour ton aide  

[Alchimie]

le 29 mai 2007  à SARREBOURG - MOSELLE (57)



http://www.culture-c...7sarrebourg.htm

[onzeaout]

Merci Alchimie pour l'info

J'avais bien noté ce crop; mais non reproduit ici, car c'est un fake avéré, comme il est bien expliqué sur le site....

Je tiens à souligner ces propos:

Citation

La gendarmerie a fait avec lui les constatations et ils ont découvert un briquet dans la formation, ainsi que le chemin emprunter par les saboteurs.
Il s’agit d’une culture de TRITICALE, un hybride de seigle et de blé. L’emplacement du crop se trouve sur la partie du champ la plus productive, 100 quintaux l’hectare ce qui représente pour la formation une perte de près d’une tonne de céréale. C’est proprement scandaleux.
Il faut bien préciser que près d’une tonne de céréales sont à  terre et qu’ils sont tellement aplatis, que la moissonneuse ne sera pas en mesure de les récolter même avec les dispositifs spéciaux.

J'approuve totalement et sans réserves ce qui est dit: s'amuser a essayer de reproduire les crops d'Angleterre et saccager ainsi les récoltes d'un agriculteur qui n'avait rien demandé est véritablement lamentable ......

Comme s'il n'y avait déjà pas assez de dégats outre-manche avec les "vrais" crops....

En plus, bonjour les amateurs.... Ils repasseront pour la discrétion!! Manque plus que la carte d'identité et l'adresse....

L'article de presse qui dit que ce crop est "parfait" a dû mal regarder les photos aériennes:
- La symétrie n'est pas parfaite,
- Les bords ne sont pas très nets
- Les céréales sont cassées
etc....

Onze

[Alchimie]

J'avais bien lut la parti avecle briquet , mais il m'avais sembler tout de meme etre un cropcircle trés bien réaliser pour me laisser un doute sur le fake ou non.

mais si tu pense que c'est un fake je m'incline