Posté 15 avril 2012 à 15:50
Bonjour,
Note à l'attention de tous ceux qui cherchent à comprendre les CENTURIES.
Sur ce forum l'on voit apparaître de plus en plus de discussions sur les écrits du mage de Salon. Nostradamus s'est montré avare en renseignements et en indices à l'intention des interprètes mais il a laissé des indications dans l' Incantation de la loi contre les critiques ineptes, dans le quatrain VI.100 rédigé en latin, dont voici la traduction d'Anatole le Pelletier.
Que ceux qui liront ces vers y réfléchissent mûrement,
Que le vulgaire profane et ignorant n'approche pas:
Arrière tous les astrologues, les sots, les Barbares!
Que celui qui agit autrement soit sacré selon les rites!
Il existe trois voies principales pour traduire Nostradamus:
1°. La voie astrologique (moquée par son auteur)
2°. La voie prophétique ou divinatoire (moquée par son auteur)
3°. Une autre voie (bénie par l'auteur). Sumad a débuté ses recherches en prenant pour hypothèse que la solution était dissimulée dans le texte.
En conséquence, exigez que chaque interprète définisse sa voie suivie.
PS. Malgré ma distance prise avec le forum, je serai toujours présent pour répondre aux questions précises et pertinentes.
Sumad.