3 réponses dans ce topic

[tchargal]

L'article original : http://www.ufoinfo.c...8/rnd0825.shtml
et sa traduction ci-dessous:

" Une ville miniature trouvée dans un parc de 116 hectares a abasourdi des centaines de personnes et  a créé la stupéfaction  samedi ( le 28 juin 2003 ) dans la ville bolivienne de Tarija, à 958 kilomètres ( 574 miles ) au sud de La Paz," la capitale

" La ville est une agglomération de bâtiments de petites briques et de ciment, " avec des stades de football, des pannaux publicitaires, des avenues sales et même un aéroport, " qui couvre plusieurs arêtes du Parque Las Barrancas " à Tarija. " La ville est caractérisée par des toits en tuiles, de la ferronnerie et des jardins sur une surface mesurant 15 à 25 mètres ( 25 à 40 pieds ). La mini-ville, qui est apparu à Las Barrancas la nuit, est devenue un aimant pour les chercheurs de curiosité, les touristes et les occultistes. " " Les gardiens du parc doutent que cette ville puisse être le travail d'enfants malveillants, puisqu'ils n'ont vu personne rôder. Deuxièmement, étant donné le grand détail des structures, qui ont dû exiger des jours - si ce n'est des semaines - de préparation, elle est passée inaperçue par chacun, y compris les autorités de la communauté. " " C'est pour cette raison que certaines personnes attribuent les structures à des prétendus ' Diablotins .'' L'hypothèse est basée sur de petites empreintes de pas trouvées sur une des brillantes ' avenues de la ville. " ( Note de l'Éditeur : Los Diablillos, les Diablotins de l'Enfer, font partie du folklore de l'Amérique du Sud. ) " ' Regarde, regarde, vient ici - voir ces empreintes de pas. Ce sont le deux seules. Maintenant, dis-moi qu'ils n'ont pas été faits par un Diablotin, ' a dit un policier de Tarija interviewé par un journal local. " " La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre : les nains ( les Diablotins ) avaient construit une ville à Parque Las Barrancas, complète avec des chemins de terre battue, des stades et des maisons mises dans des pentes, des canyons, des pentes et de la fougère épineuse. " " La nouvelle a été sue il y a quelques jours, mais des centaines de personnes ont visité le site depuis mercredi ( le 25 juin 2003 ). " " En Dès que l'on atteint ce site, ce qui attire le plus l'attention sont les structures précaires et minuscules faites de ciment, de bois, de brique et de toute sorte de matériels que l'on peut trouver. Les logements sont plus petits qu'une boîte à chaussure, faits de bois et avec des toits de brique et donnent l'impression de ne pas être finis. Il manque les vitres des fenêtres et ils sont décorés de petites branches du même site. " " Beaucoup laissé à l'imagination, ce qui provoque des rumeurs et une spéculation de certains visiteurs qui voient chacune des constructions comme étant le travail d'êtres miniatures. " " Mais il y a l'autre côté de la pièce de monnaie : les sceptiques montrent les dents et offrent des explications en marchant les chemins, sautant au-dessus des rochers et soulevant les toits des maisons de boue pour regarder à l'intérieur. " " ' Je pense que des gens ont fait cela, parce que quelqu'un a pensé que cela pouvait être une bonne farce, ' dit Marcos Catacora. " " Viviano Ibarra va un pas plus loin et dit que tout est un artifice conçu pour les gosses visitent Parque Las Barrancas. ' C'est une bonne idée de quelqu'un. Cela ressemble à une maquette de ce que le parc pourrait ressembler. On ne peut pas croire qu'il puisse y avoir des Diablotins ou des démons au vingt-et-unième siècle. Cela semble calculé. '" " Les enfants sont plus inclinés que nous à y croire. ' Je pense que les Diablotins ont été impliqués. Dans un endroit si éloigné, personne ne pouvait entrer et ce n'est pas accessible, ' a dit Deivi Vidal, 12 ans, en regardant fixement une structure qui n'a pas pu être entièrement identifiée. " " Son ami, Javier Gutierrez, 14 ans, partage la même croyance. " " Maria Gutierrez, 23 ans, est convaincu qu'elle marche sur les traces d'une ville naine ( enchantée ). ' Je crois en ces choses parce que je travaille dans une école et eux ( les Diablotins - J.T. ) peuvent même entrer par une fente dans la porte. Je ne pense pas que les enfants ont fait cela, car ce serait très dur pour eux pour marcher au-dessus de rochers si dangereux. '" ( Voir les journaux boliviens El Mundo-Prensa Mayor du 29 juin 2003, " une ville miniature découverte à Tarija;" et El Nuevo-Sur et Bolivia Hoy du 30 juin 2003, " Tarija : la ville naine attire les chercheurs de curiosité. " Muchas gracias a Scott Corrales y Gloria Coluchi para esos articulos de diario. )
UFO ROUNDUP Volume 8, Numéro 25 Le 9 juillet 2003 Éditeur : Joseph Trainor traduction : Cercot

[sphinx]

Je ne sais si cela un rapport mais voici :

DEUX EXPLOSIONS

C'était le vendredi 26 Mai en 1978

Vingt jours auparavant, dans  l'après-midi du 6 mai , à Tarija ,des centaines de personnes ont vu un bolide allongé

filant droit au sud et survolant la Bolivie du sud.

Il a d'abord été aperçu au nord à la latitude de la ville de Sucre située à 200 miles de la frontière argentine.

  Peu de temps après,deux officiers de l'armée de l'air l'ont vu survoler la ville de Culpina,située à mi-chemin  entre Sucre et  Tarija.

  Quelques instants après,de nombreux habitants de Tarija l'ont vu au-dessus de leur ville changer brusquement de direction et filer vers le sud-ouest.

  Quelques minutes après, les habitants des villages de  Padcaya,Rosillas,Canas,Mecoya entre autres l'ont vu voler vers la frontière argentine...

    Il volait si bas au-dessus de Padcaya et de Rosillas que les gens ont crû qu'il allait s'écraser....

  Il a cependant continué son vol et quelques minutes après sembla se désintégrer dans une explosion terrible que l'on entendit à Tarija,à 40 miles au nord et même à Oran en Argentine située à 85 miles du massif montagneux....  

  Presque immédiatement après,on entendit une seconde explosion,moins violante mais elle a fait trembler la terre.Et les fenêtres et les fils à pendre le linge ont été secoués à vingt-cinq miles de là...Un hôtelier a dit que quelques-unes de ses fenêtres se sont brisées.



  Les habitants des villages éparpillés de part et d'autre de la frontière argentine ont aussi vu le bolide et entendu les explosions.

  

  Les gouvernements de Bolivie et d'Argentine ont aussitôt lancé une enquête

  Les argentins,mieux équipés,ont fait des recherhes en hélicoptères,en jeeps et à cheval..

De toute façon ,quel que soit le mode de transport,le massif du Cerro  Bravo est extrêmement difficile à atteindre du côté argentin....

De l'autre côté de la frontière,les boliviens ont envoyé des hommes à pieds et à cheval....

Les deux pays ont fait des recherches approfondies mais la seule chose qui fut trouvée ce fut une saignée dans le Cerro Bravo  qui ressemblait à un immense glissement de terrain.(voir ci-dessus photos de Bob Pratt)

      

        J'arrêterai là cette  traduction partielle  de la longue et passionnante enquête de Bob Pratt...Le bolide n'a pas été retrouvé puisqu'il est reparti dans le ciel après avoir décendré  son moteur...
http://newastronomy....fr/bolides.html