30 réponses dans ce topic

[joel]

MUTILATIONS D'ANIMAUX ET RAPPORTS D'OVNIS EN ARGENTINE, JUIN 2002:

L'article ci-dessous a été publiée le 22 Juin 2002 par le qotitidien Argentin Diario Rio Negro, Argentina.  

LA SENASA INCAPABLE DE TROUVER L'EXPLICATION DES MUTILATIONS

Les spécialistes pensent que les incisions "ne sont pas banales." Les résultat des autopsies pratiquées à La Pampa sont attendus  

Plusieurs groupes professionnels techniques de la SENASA et de l'INTA sont actuellement dans les pâturages de La Pampa et de Buenos Aires. Le phénomène des mutilations de bétail a mené à la formation de groupes de recherches pour trouver une explication raisonnable qui apportera la clé du mystère et mettra fin aux craintes qui règnent dans le pays.  

"Pour l'instant, le travail est conduit dans les domaines dans lesquels des animaux mutilés ont été trouvés. Des emplacements sont analysés et des autopsies sont encore à réaliser. Quoi qu'il arrive, quand une conclusion sera atteinte, les médias et le secteur de l'élevage seront mis au courant," a dit un porte-parole de la SENASA dans une interview au téléphone depuis la capitale fédérale.  

Il s'est avéré, cependant, que les techniciens n'ont pas trouvé d'explication aux lésions présentées par les animaux. Mais du dès le départ, tous les phénomènes surnaturels ont été rejetés. "ce sont des incisions délibérées plutôt qu'occasionnelles. Mais il n'y a aucune explication jusqu'ici," furent les mots pronconcés par les spécialistes qui ont visité les fermes de bétail.  

En attendant, des analyses sont exécutées sur les animaux trouvés dans la région de Général Pico. Mais en date de la nuit passée, les recherches des experts conduites à l'école des sciences vétérinaires de l'université de La Pampa n'étaient pas terminées.  

De plus, des techniciens pour le Comité de Régulation de l'Energie Atomique qui ont réalisé des mesures dans divers champs de La Pampa où des vaches mutilées ont été découvertes, pour vérifier si la présence de rayonnement anormaux pourrait être cause des décès, a éliminé cette possibilité, en tant que réponse à la version qui fait référence à la présence d'OVNIS dans la région.  

Les spécialistes ont rejoint les recherches lancées par une équipe de l'école des sciences vétérinaires et du bureau du bétail provincial, qui a essayé de déterminer la cause de la mort d'ovins, de bovins, et d'équidés. Dans leur visite des divers établissements ruraux dans lesquels des vaches mortes ont été trouvées - avec différents organes manquants - les techniciens ont effectué des mesures avec un compteur Geiger des rayonnements bêta et gamma. Les techniciens ont rapporté que "les niveaux mesurés sont normaux," et ont ainsi rejeté la possibilité que les animaux soient morts à cause "de niveaux élevés du rayonnement."  

Dans l'intervalle, ces cas étranges ont lieu dans un nombre croissant de provinces. Dans le Chaco, un bovin mort présentant des signes de mutilation anale et oculaire a été trouvé dans un champ près de Général San Martin, à 120 kilomètres au Nord de la capitale. L'histoire a été confirmée par le directeur de la Police de la région V du Chaco, Raul Maldonado, qui a été témoin du phénomène au côté d'un vétérinaire. Selon Maldonado, l'agent de maîtrise de l'élevage a trouvé l'animal Dimanche, mais a attendu l'arrivée du propriétaire du champ, Alfredo Pegoraro, pour informer les autorités.  

Les deux hommes sont allés voir le bovin et ont pu constater que malgré les jours qui s'étaient écoulés depuis sa mort, le processus normal de putréfaction ne s'était pas produits dans ce cas-ci, et en outre, aucun oiseau charognard n'avait approché l'animal. Des épisodes similaires se sont produits en divers endroits de Buenos Aires où les charognards ont approché les animaux mutilés mais les ont laissé intacts, selon les médecins qui ont examiné ces cas et qui ont dit qu'il n'y a jusqu'ici aucune réponse à ce mystère et une centaine de cas semblables dans le secteur. "J'ai parlé à l'école de la médecine vétérinaire de La Pampa et j'ai appris que tout le matériel a été expédié à Balcarce et à l'Université de La Pampa, mais il n'y a eu aucune information à cet égard," a expliqué le vétérinaire Alfredo Notti.  

"Les mutilations ne semblent pas être l'ouvrage des humains ou des animaux," confirme Eduardo Sensi, un vétérinaire qui a examiné un bovin trouvé il y a des jours à 85 kilomètres de Coronel Pringles dans un champ appartenant à Indalecio Fritz. A Bolivar, un éleveur de bétail a rapporté qu'un de ses animaux avait été mutilé et "différentes parties de son anatomie étaient manquantes... Le bovin était privé de ses deux oreilles, de sa langue, d'un morceau de peau de son front et de la chair de sa machoire."  

Etranges lumières à Catriel, La Pampa et Buenos Aires

Un UFO a été vu dans la nuit de mercredi à proximité de Puente Dique au-dessus du Rio Colorado à Catriel, à environ 25 kilomètres de la province de Neuquen. L'OVNI allégué a été vu par des camionneurs et des gens travaillant au contrôle du trafic de la route provinciale de La Pampa à Rio. La plupart des témoins s'accordent à dire que l'OVNI a été vu aux alentours de 21:00 et était au-dessus du secteur de Penas Blancas, dégageant une lumière rouge puissante qui a augmenté et a diminué en l'intensité.  

Jorge Hernandez, un opérateur dans le Puente Dique, déclaré que "la lumière était suspendue pendantplus ou moins 20 minutes et nous l'avons perdue de vue... La lumière est devenue très forte et alors semblée s'obscurcir. Elle s'est déplacée par à coups et puis est restée immobile... Ce ne pouvait pas être un avion ou un hélicoptère à cause de la manière dont c'est resté stationnaire. Je n'étais pas le seul témoin, beaucoup d'autres gens autour d'ici l'ont vu. Certains disent que les lumières sont liées aux animaux morts," a-t-il conclu.  

(Photo: les spécialistes de l'INTA ont été incapable de découvrir la nature des mutilations animales.)  

Traduction Espagol-Anglais © Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Remerciements à Gloria Coluchi.  

Adresse : http://www.chez.com/...vnis/indexf.htm

[joel]

L'article traduit ci-dessous provient à l'origine du journal local "Crónica" en Argentine, publié le 22 Juin 2002.

Mutilations: maintenant ils tuent des chevaux des brebis et des oiseaux de basse-cour  

Encore des mutilations:

Bahía Blanca - Le mystère concernant aux précédents carnages qui ont lieu sur le sol argentin tiennent en échec aux enquêteurs qui sont de plus en plus déconcertés en voyant la nouvelle vague de mutilations qui augmente de proche en proche partout dans le pays.  

A Nicolas Levalle, situé à 65km de Bahía Blanca est apparu le premier cas dans la region hier, une vache (Angus Hereford de 450 kg) a été exécutée sur-le-champ. Selon les indices celle-ci a été mise à mort et mutilée dans 1 heure avec des coupures chirurgicales parfaites. Le plus bizarre est que cette même vache était encore en vie quelques heures auparavant. Le cadavre a été privé des yeux, de la langue, des oreilles et de la mamelle, a précisé le propriétaire Enrique Kampmeier qui a retrouvé le corps.  

D'autre part à Santa Fé on a trouvé quatre jeunes taureaux massacrés avec les caractéristiques mentionnées auparavant et une vache fut également trouvée dans un état effroyable ayant des lacérations et le coeur enlevé ainsi que le cerveau. La police qui s'est chargé de l'affaire a clôturé la zone en espérant trouver quelques indices mais selon les expertises réalisées sur les lieux aucun résultat positif n'a été trouvé puisqu'il n'y a eu aucune traces sur le sol qui indiqueraient que des personnes ont pénétré dans la région, qu'ils s'agisse de sectes ou pas.  

Un ultime cas a été découvert à Coronel Suárez à 200km de Bahía Blanca. Un jeune veau fut trouvé avec les mêmes résultats connus c'est à dire avec les organes extirpés.  

"La tête était vide et les os décharnés et il y avait une sorte de bave de couleur verte" a signalé Adrían Fernández qui a retrouvé l'animal tandis que lui et ses amis chassaient. Le veau avait également les os des genoux brisés en mille morceaux selon les vétérinaires." Le plus logique c'est que si les responsables ne sont pas extra-terrestres, c'est que quelqu'un profite de l'heure pour endormir les animaux avec des seringues ou une autre chose similaire car ceux-ci ne présentent aucune trace de violence et ne semblent pas avoir été abattus, il semblerait qu'il soient morts de façon naturelle. Mais malheureusement les résultats nous montrent une autre chose," a ajouté Fernández  

Découverte de chevaux, de brebis et également d'oiseaux taillés en pièces

Les mutilations semblent ne pas avoir fin. Maintenant dans plusieurs champs de La Pampa, Rio Colorado et Rio Negro ont été trouvés non seulement des vaches mais aussi, on a découvert des chevaux, des brebis, et même des oiseaux de basse-cour. Il faudrait remarquer aussi que dans la plupart des cas les animaux paraissaient avoir été endormis mystèrieusement avant de mourir.  

Les chevaux semblaient avoir péri sans souffrir de la douleur par conséquent les investigateurs suggèrent qu'ils ont été supprimés en un instant et apparemment sans opposer la moindre résistance, avant d'être mutilés, ce qui attire vraiment l'attention des enquêteurs. Les chevaux présentaient des signes semblables aux autres cas: des incisions parfaites comme s'ils leur avaient été infligé des blessures coupantes par moyen d'une énergie laser inconnue par les humains et que tout l'intérieur de leurs corps aurait été vidé, avec aspiration du sang et des organes, ont signalé des enquêteurs. Pourtant non seulement sont apparus des chevaux. De plus, dans un champ à La Pampa, ont été retrouvées deux brebis réduites en lambeaux et les fermiers ont aussi trouvé des oiseaux de basse-cour dans le même état. Les gens habitant le voisinage ont remarqué qu'il n'y avait aucun oiseau de proie comme c'est l'habitude lorsqu'un animal meurt.  

L'hypothèse

Malgré tous les événements inexplicables, les autorités évaluent plusieurs hypothèses avec beaucoup de précaution pour ne pas inquiéter les habitants qui sont déjà perturbés par tout ce qui se passe.  

Autant les enquêteurs que les vétérinaires ne peuvent expliquer si facilement les carnages. Certains enquêteurs et vétérinaires suggèrent que les animaux périssent d'une façon naturelle et que les mutilations sont causées par la présence d'animaux charognards tels que "aguará guazú" (un assez grand renard en danger d'extinction) et "caranchos"(faucons) qui finissent les carcasses en les dévirant. Ils pensent aussi pensent que les incisions faites ne sont pas inconnues puisqu'ils disent que les agresseurs (des sectes) auraient pu utiliser un thermocautère capable de découper la peau en la brûlant et même cautériser la blessure afin qu'il ne reste aucune trace de sang.  

D'autres enquêteurs disent que cela est presque impossible car s'il s'agissait de sectes il y aurait des traces et ils ne pourraient agir impunement sans que personne ne le remarque. De plus, quelle type de secte pourrait utiliser des techniques chirurgicales et également se déplacer dans toutes ces régions étant donné que beaucoup de mutilations ont été faites en plusieurs endroits et que quelques-unes ont été faites simultanément?  

Merci à Claudio T, Argentine, pour la transmission de cet article.  

Adresse : http://www.chez.com/...vnis/indexf.htm

[joel]

RAPPORT OFFICIEL DE LA SENASA DU 1ER JUILLET 2002:
Voici le texte intégral du communiqueé de presse de la SENASA qui attribue les mutilations d'animaux en Argentine dans les deux trois derniers mois à un petit rongueur. Le document a été traduit de l'Espagnol vers l'Anglais par Alejandro Agostinelli et publié par Scott Corrales de l'Intitute of Hispanic Ufology.  

COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA SENASA

RAPPORT OFFICIEL CONCERNANT LES BLESSURES ET MUTILATIONS DE CARCASSES DE BOVINS

Le Service National de la Santé et de la Qualité de l'Agroalimentaire (SENASA) a fait connaître aujourd'hui son rapport confié à à l'Universidad Nacional del Centro (UNICEN) à Tandil, qui conclut que les études réalisées sur les animaux morts et mutilés ont établi que les décès étaient le résultat de causes normales et que les dommages ont été provoqués par des prédateurs, parmi eux un rongeur du genre Oxymcterus connu sous le nom de "rojizo de hocicudo" (museau rouge) dont la population a récemment augmenté et dont les habitudes alimentaires ont changé.  

Le rapport précise que les décès de 20 animaux étudiés, pris parmi des installations bétaillères dans les zones de la région de Buenos Aires de Olavarría, de Tandil, de Tres Arroyos, de Coronel Pringles, de Coronel Dorrego et de Balcarce sont dues "à des causes naturelles et peuvent être attribuées à des maladies métaboliques ou infectieuses qui se produisent fréquemment à cette période de l'année," selon le chancelier de l'UNICEN, le Dr. Nestor Auza.  

Auza a participé à une conférence de presse aux sièges sociaux de la SENASA, dirigés par son président, Bernardo Cané, avec Alejandro Soraci, doyen de l'école des sciences vétérinaires de l'UNICEN, Ofelia Tapia, un toxicologue de l'école des sciences vétérinaires de l'UNICEN, et Ernesto Odriozola, un technicien du département de productions animales de l'INTA-Balcarce.  

Les conclusions atteintes par ces études écartent la possibilité de rayonnements, aussi bien que de narcotiques, aux endroits où les animaux étudiés ont été trouvés, selon des rapports techniques des écoles des mathématiques et des sciences naturelles et de pharmacie et biochimie de l'université de Buenos Aires (UBA), qui a également participé aux analyses.  

Le rapport précise que "on s'est assuré par le biais de l'observation directe, et sous une loupe stéréoscopique, de ce que les lésions sur la peau des animaux et leurs organes ont été produites par des prédateurs" comme des rongeurs et des renards.  

L'absence d'éléments spéciaux dans les incisions (cautérisation) a été encore dàmontrée au moyen de tests histologiques.  

Les observations sur le terrain ont confirmé "la présence de rongeurs autour des carcasses, à l'intérieur des carcasses, et au moment ou des tissus animaux ont été ingérés." Certains de ces rongeurs ont été capturés et soumis à des tests en laboratoire, où ils ont montré "en particulier une voracité pour les organes fournis" dans l'expérience.  

Les caractéristiques des rongeurs correspondent à une espèce qui est peu développée dans notre environnement, appartenant au genre Oxymcterus, mais qui a proliféré dernièrement, aussi bien que de renards, selon l'information enregistrée dans des études précédentes par le groupe de la faune et de la biologie de l'UNICEN.  

Le rapport conclut que "il ne peut y avoir aucun doute qu'une série de facteurs environnementaux, de gestion et de production ont été présent, et qu'ils ont affecté l'écosystème de différentes manières, causant des déséquilibres évidents parmi des espèces, aussi bien que dans leurs habitudes."  

Les observations faites par des techniciens ont permis de voir que les animaux étudiés ont présenté, d'une façon générale, des dommages suivaient un modèle commun: association forte entre la présence des lésions et les cavités naturelles telles que bouches, oreilles, glandes mammaires, rectums, vulves et dans des cas exceptionnels - si l'animal avait été mort pendant une plus longue période - l'abdomen.  

Afin de fixer de l'information additionnelle, des animaux récemments tués et non mutilés ont été placées à des endroits choisis pour étudier l'action prédatrice, confirmant que les lésions produites étaient exactement identiques à celles trouvées sur le reste des animaux qui ont été étudiées et qui avaient été trouvés morts.  

Cané a noté que "au début de l'étude, nous n'avons pas rejeté la possibilité de participation humaine, mais on a montré qu'il n'y en avait eu aucune en raison de l'absence d'éléments narcotiques. On a également prouvé chez les animaux récemment massacrés que les incisions ne sont pas aussi précises mais sont dentelées, et les études nous indiquent que les animaux sont morts de causes naturelles et non en raison d'attaques provoquées," ajoutant en même temps que "toutes les agences publiques sont d'accord avec cette évaluation."  

Le fonctionnaire a ajouté que "les cas d'animaux morts et mutilées les plus récents ont été traités avec la plus grande rigueur. C'est la preuve définitive. Ceci est ce qui a été prouvé."  

De plus, le Dr. Tapia a noté que "le régime des rongeurs est normalement basé sur des vers et des insectes, mais il y a évidemment eu un changement de cette habitude du au manque d'insectes et de vers. Nous pensons qu'il y a une modification dans les populations normales de la faune des "museaux rouges," mais l'explication quant au raisons qui ont fait changer leurs habitudes diététiques à ces rongeurs, elle font partie d'une étude beaucoup plus vaste."  

Les études et les analyses qui ont contribué à la rédaction du rapport final ont été gérées par une équipe interdisciplinaire composée de chercheurs de divers établissements scientifiques et publics spécialisés au niveau national, et ont reçu la coopération de professionnels dans le secteur privé.  

Les écoles de médecine vétérinaire et de mathématiques de l'UNICEN, de l'INTA-Balcarce, les écoles de mathématiques et de sciences naturelles et de pharmacie et biochimie de l'université de Buenos Aires ont également participé aux études. Il y avait également un échange d'information avec les écoles des sciences vétérinaires des universités de Río Cuarto, de Cordoba et de Général Pico, La Pampa.  

Buenos Aires, le 1er Juillet 2002.  

Traduction Espagnol-Anglais © 2002 Institute of Hispanic Ufology.  

Adresse : http://www.chez.com/...rgentina01f.htm

[joel]

L'article ci-dessous a été publié le 21 Juin 2002 par le quotidien Argentin "La Voz del Interior," Cordoba, Argentine, dans leur édition du Mercredi, 3 Juillet 2002.  

Citation

Les explications de la SENASA sont trouvées non plausibles à Río Cuarto

Río Cuarto. Les chercheurs chez l'Université Nationale De Rio Cuarto ont réitéré hier que le veau trouvé mutilé hier à Berrotarán a présenté "des incisions propres" dans sa peau, de ce fait rendant inapplicable toute attaque par des prédateurs.  

Ils ont admis que dans ce cas-ci "en principe, les conclusions appliquées par la SENASA ne peuvent pas être appliquées," se référant au rapport de l'Université de Tandil qui montré du doigt la souris à museau rouge (oxymycterus rufus) comme coupable principal dans les mutilations de bétail.  

Jaime Polop, un spécialiste en écologie des rongeurs de l'Université Nationale de Rio Cuarto, a déclarée que la présence de ce type de souris est "minimale" dans les provinces méridionales et a exprimé des doutes concernant la possibilité que cet animal soit la clé du mystère d'ampleur nationale.  

Polop est un professeur associé de Sciences Naturelles à l'école des mathématiques, il a 22 ans d'expérience comme chercheur à l'ahd de l'UNRC et a passé 24 ans à étudier les rongeurs. Il a déclaré que tandis que la souris à museau rouge est omnivore et s'alimente de matière organique végétale et animale, il est "très rare" qu'elle consomme des cadavres. "l'information de l'Université de Tandil est une première que nous ayons reçu concernant ce type de comportement de l'oxymycterus. Il n'y a aucune information scientifique de fond à cet égard," a-t-il dit avec prudence.  

Sans vouloir contester le rapport de la SENASA, Polop s'est limité à dire que dans la globalité des cas enregistrés dans le pays il y a pu y avoir différentes causes pour les mutilations. Polop a mis en avant, cependant, le problème du nombre fin de rongeurs qui auraient été nécessaires pour produire les lésions trouvées sur les vaches et a rejeté la possibilité que ces souris pourraient produire les incisions nette dans les flancs d'autres animaux pour s'y alimenter. "L'oxymycterus a des dents en forme de ciseau [NDT, l'outil, pas les ciseaux à papiers], et il est impossible que ce type de dentition produise des coupes nettes sur des animaux. C'est un morsure qui est semblable à n'importe quelle morsure de souris mâchant sa nourriture, qui ne serait jamais confondue avec un instrument chirurgical," a-t-il précisé.  

Il a également noté que la souris muselée "n'est pas un prédateur": "normalement, quand un prédateur tel qu'un renard commence [Ndt: à manger] les entrailles, elle continue à s'alimenter de la même blessure ouverte. De trouver des lésions sur la bouche, l'abdomen, et l'anus, et de voir ce pattern se reproduire, attire considérablement mon attention," a ajouté Polop.  

En attendant, un autre bovin mutilé, ses yeux et ses parties génitales manquantes - caractéristiques semblables à d'autres trouvailles dans d'autres provinces - a été découvert hier tard dans la ville de San Pedro, département de Santa Rosa, à 150 kilomètres du chef lieu de la province.  

La service de santé et de l'agroalimentaire (SENASA) a confirmé que "une Commission travaille dans ce secteur pour déterminer la découverte d'un bovin mutilé."  

Traduction Espagnol-Anglais © Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Remerciements à Alicia Rossi.  

Adresse : http://www.chez.com/...r3jul2002bf.htm

[gulliver]

Bonsoir!
Je suis allée voir sur des sites argentins et sur un site mexicain aussi :
http://www.altillo.c...culos/ovnis.asp
(j'envoie la traduc demain si vous voulez)
Cet article est intéressant dans la mesure où il pose le doigt sur un pb que les ufologues sont amenés à rencontrer assez couramment je crois.  
Pour résumer cet article explique qu'après l'apparition de vaches mutilées aux US il y a eu un certain impact de la thèse des OVNI et des éleveurs ont commencé à assurer leurs vaches contre ce type 'd'accident' (c'est les US quoi!). Il s'avère en effet apparemment plus rentable d'assurer ses bêtes contre une 'attaque d'OVNI' que pour une mort lors d'un accident 'banal'... On imagine assez les dérives: mutilations volontaires après une mort accidentelle, faux témoignages etc..
Dans le cas de l'argentine ça reste à voir mais étant donné la situation économique catastrophique du pays tout est possible...

L'auteur de l'article à la délicatesse de noter que cette explication ne tranche pas sur l'existence des OVNIs etc.  
Par contre il rappelle aussi je crois l'importance du 'business' fait autour de ce phénomène.. ça aide pas!

(Vais essayer de trouver des infos plus précises sur l'argentina, parce que ça fait quand même un moment qu'on en parle de ces mutilations.. )

[gulliver]

Pour les anglophones ce site (vous connaissez peut-être?)
http://www.nidsci.or.../articles2.html
Intéressant dans la mesure où ils avouent leur difficulté à trouver une explication rationnelle à pas mal de cas...

J'ai ensuite été faire un tour sur le reste du site, il y a un article sur un cercle formé sur la glace... dans l'article ils donnent la réf du site www.rence.com  Ce cas a finalement été inexpliqué...
http://www.nidsci.or...irclereport.pdf

Je pense que c'est une bonne référence pour ceux qui veulent voir que l'investigation scientifique dans ce domaine existe...

(si vous connaissez quels sont vos avis?)

[joel]

Gulliver disait :

Citation

Pour résumer cet article explique qu'après l'apparition de vaches mutilées aux US il y a eu un certain impact de la thèse des OVNI et des éleveurs ont commencé à assurer leurs vaches contre ce type 'd'accident' (c'est les US quoi!). Il s'avère en effet apparemment plus rentable d'assurer ses bêtes contre une 'attaque d'OVNI' que pour une mort lors d'un accident 'banal'... On imagine assez les dérives: mutilations volontaires après une mort accidentelle, faux témoignages etc..

Excuse-moi, Gulliver, mais l'explication économique que tu cites ne peut pas tenir la route compte tenu des caractéristiques des mutilations qui ne peuvent être à la portée des fermiers argentins. Par ailleurs, mais ça reste à vérifier, je ne suis pas sûr que ces derniers puissent obtenir des compensations financières à la hauteur de leur investissement.

Vois-tu, c'est ce genre d'explications que les autorités américaines et autres sommités rationalistes ont promptement sorti pour rassurer l'opinion publique quand le phénomène a explosé aux USA dans les années 70. Linda Moulton-Howe, une remarquable journaliste comme on voudrait en voir plus souvent ne serait-ce qu'en France, a enquêté sur le sujet et a très rapidement abouti à des conclusions malheureusement plus inquiétantes. Si vous n'avez pas encore lu le livre de Jean Sider, " Ovnis, Ultra-Top-Secret ", hé bien faites-le ! C'est un classique ! Vous y trouverez tout un chapitre consacré à ce sujet.

Quant au cercle dans la glace, voilà encore une histoire intéressante qui mériterait d'être prolongée dans le topic spécial Crop Circles ( sujet ésotérisme, je crois ), histoire de ne pas mélanger les sujets. Scusez-moi pour la déformation professionnelle !  

[gulliver]

Merci Joel pour cette référence... vais essayer de me le procurer vite.
Je pense que tu as raison pour les explications économiques, en plus j'ai trouvé juste après un site qui les remet en question.   

Pour les cercles de glace, je peux essayer de traduire les articles que j'ai trouvé... ce w-e je pense parce que là, j'ai pas le temps.

[joel]

Et, c'est pas fini, crois-moi, les spécialistes de la désinformation vont avoir de plus en plus de mal à trouver une explication conventionnelle à ce problème.

Il y a quelques mois, un livre sur ce sujet est sorti dans les librairies françaises. Etonnant, non ? Il était intitulé " Les chirurgiens furtufs " et il était écrit par Yann Mège. Et que dit-il ? Hé bien, les mutilations d'animaux aux Etats-Unis étaient l'œuvre d'animaux prédateurs. Ben voyons !    

Alors, je ne vais pas me fatiguer. Je mets ci-dessous la réponse cinglante de Gildas Bourdais, qui a le mérite d'être claire et remarquablement justifiée.

Citation

Un livre trompeur sur les mutilations animales

Un petit livre, Les chirurgiens furtifs de Yann Mège, publié à la fin de l'année 2001, prétend faire "l'autopsie d'un mythe américain". Le titre est bon, mais le sous-titre est trompeur. Pour un lecteur pas ou peu au courant de la question, ce texte, qui est bien écrit, peut paraître convaincant. L'auteur cite de nombreuses sources et donne l'impression d'avoir étudié le sujet en profondeur. En fait, il se range à l'opinion très contestée d'un agent à la retraite du FBI, Kenneth Rommel, qui avait conclu en 1980, après un an d'enquête, à l'action d'animaux prédateurs. Yann Mège s'appuie aussi sur un livre non moins sceptique, Mute Evidence de Daniel Kagan et Ian Summers, paru en 1984, et néglige ou minore de nombreuses autres sources, dont les conclusions sont complètement opposées.

Il suffit d'avoir eu sous les yeux quelques bonnes photographies de mutilations animales - qui font cruellement défaut dans le petit livre de Yann Mège - pour comprendre que cette explication par les animaux prédateurs ne tient pas debout. Le rapport de l'agent du FBI avait d'ailleurs provoqué de vives protestations, lors de sa publication, dans le monde des éleveurs américains, qui avaient fait pression pour obtenir cette enquête, tellement ils étaient inquiets de ce phénomène des mutilations.  

La meilleure documentation photographique a été publiée par l'enquêtrice Linda Moulton Howe dans deux livres de grand format : An Alien Harvest (1989) et surtout Glimpses of Other Realities (Volume 1, 1993). Linda Howe, productrice de documentaires scientifiques qui a enquêté longuement sur le terrain, a aussi publié une série de remarquables vidéos et présente des cas sur son site web (http://www.earthfiles.com). On peut également voir de bonnes photographies et enquêtes sur le site d'un groupe d'études privé américain, le National Institute for Discovery Science, ou NIDS (http://www.nidsci.org/). Sur ces photos, on voit clairement que les parties mutilées ne sont pas du tout celles auxquelles s'attaquent habituellement des animaux prédateurs, le ventre et les parties le plus faciles à déchiqueter. Bien au contraire, les parties mutilées sont notamment la tête, dont la mâchoire est dénudée avec une étonnante précision, les parties sexuelles et l'anus, ou même des organes internes extraits par de petits orifices qui semblent trop étroits pour cette opération ! Les coupures sont d'une précision "chirurgicale", dont sont évidemment incapables des coyotes ou des corbeaux. Très souvent, on trouve l'animal entièrement vidé de son sang, sans une goutte au sol, et sans traces d'animaux ou de véhicules autour de lui.  

La plupart des enquêteurs indépendants, et même des policiers et des shérifs en activité, ont rejeté l'explication par les prédateurs, ainsi que d'autres explications qui ne tiennent pas plus debout, comme les "sectes sataniques" (personne n'a jamais été condamné) , ni des opérations militaires, explication absurde car pourquoi l'armée s'amuserait-elle, depuis bientôt quarante ans, à effrayer les populations avec des mises en scène de grand guignol, alors qu'il lui suffirait d'acheter des bêtes discrètement aux fermiers si elle voulait les étudier ? Yann Mège, heureusement, est resté à l'écart de ce genre de spéculation hasardeuse. D'autre part, on a souvent observé des ovnis dans les parages des mutilations, parfois même des traces révélatrices au sol, qui mettent les ovnis et leurs mystérieux occupants sur la sellette.

L'un des arguments de Yann Mège, à la suite de ces auteurs sceptiques cités plus haut, est que les partisans d'une autre explication, disons le, de "visiteurs" extraterrestres - car c'est bien celle qui reste une fois que toutes les autres ont été écartées - ne possèdent pas d'étude sérieuse des bêtes mutilées, avec des vétérinaires spécialistes de pathologie animale. Or rien n'est plus faux. L'équipe de NIDS, qui a déjà fait pas mal d'enquêtes, sur des cas nouveaux qui continuent à se produire chaque année, compte dans son équipe un vétérinaire pathologiste, George Onet, Ph.D. Le directeur scientifique de l'équipe, Colm Kelleher, est docteur en biologie moléculaire et en biochimie. On pourra constater en visitant le site de NIDS qu'ils ont bien fait des examens biologiques approfondis sur les cas qu'ils on étudiés. En fait, dès la première enquête de terrain, en octobre 1967 sur le cas du cheval "Snippy", un médecin pathologiste était intervenu, John Henri Altshuler, pathologiste-hématologiste travaillant à l'Université du Colorado. Il avait constaté la disparition d'organes internes de l'animal affreusement mutilé. Son témoignage, publié dans la presse, avait fait du bruit, mais Altshuler était d'abord resté anonyme car il redoutait de mettre en danger sa carrière, comme il l'a ensuite raconté à Linda Howe, avec laquelle il a étudié de nombreux cas (plus de 50 cas de 1989 à 1995). Yann Mège croit pouvoir écarter son témoignage car, dit-il, Altshuler "s'était rétracté piteusement quelques jours plus tard". Or le meilleur auteur français sur les mutilations, Michel Granger, auquel Yann Mège se réfère volontiers, écarte cet argument dans son livre Le grand carnage : "Certains affirmèrent qu'il aurait reconnu "s'être trompé" ! On verra qu'il révéla, beaucoup plus tard, des détails qui font bien de Snippy la première mutilation "classique" made in USA" (pp 18-19, nouvelle édition en préparation). On voit ici un exemple du genre d'argument frelaté que n'hésitent pas à utiliser les sceptiques pour écarter sommairement les années de travail d'un professionnel particulièrement compétent.  

On pourrait facilement citer des dizaines d'autres exemples du même genre, dont est émaillé ce petit livre. En bref, ce qu'il faut comprendre, c'est que le phénomène des mutilations de bétail, qui n'est pas limité d'ailleurs au territoire des Etats-Unis puisque certains cas ont été signalés dans d'autres pays ces dernières années, par exemple en Grande-Bretagne et en Suède, est l'un des aspects inquiétants du "dossier" des ovnis, ce qui explique l'action des autorités américaines pour l'étouffer dans les années 70 et 80, époque à laquelle il avait atteint son intensité maximum et inquiétait sérieusement les éleveurs, avec des milliers de cas, surtout dans l'Ouest, mais en fait dans toute l'Amérique du Nord, Canada inclus. Yann Mège croit pouvoir expliquer cela comme relevant d'une sorte de mythologie contemporaine, allant même, sans craindre le ridicule, jusqu'à évoquer les angoisses de la guerre du Vietnam. Laissons là ces explications pseudo scientifiques qui en réalité n'expliquent rien du tout.

[joel]

ARGENTINE
Des OVNIs rapportés au-dessus de Patagones

SOURCE: Noticias (Carmen de Patagones, Comarca Viedma, Argentine)
DATE: Samedi, 6 juillet 2002

**D'étranges lumières apperçuent hier soir par des occupants de 268 maisons**
Des OVNIs rapportés au-dessus de Patagones


'Nous avons pus voir comment un avion au loin sembla passer au-dessus de l'objet, qui est ensuite disparu à l'horizon suivant un motif en ziz-zag.'

PATAGONES. Un nouvel objet inconnu et lumineux apparu au-dessus du Comarca, mais cette fois-ci l'étrange objet, qui changeait de couleurs, fut apperçu hier soir par plusieurs résidents locaux -- quelques 25 personnes -- occupant les 269 maisons qui occupent le village de Carmen de Patagones. Apperçevant les étranges lumières, les villageois s'alertèrent et sortèrent tranquillement de leur maison et furent étonnés par la clareté par laquelle le supposé OVNI pouvait être vu.

L'apparition de l'objet lumineux arriva peu après 21 heures et il demeura visible jusqu'à 21:30, moment auquel il s'éloigna doucement, jusqu'à disparaître à l'horizon. Selon les locaux qui l'ont vu, l'objet avanca et recula comme 'une sorte de lentille de zoom' et changea de couleur tout en bougeant.

D'autres locaux suivèrent l'objet lumineux avec leurs propres yeux, tandis que d'autres utilisèrent des jumelles. Un villageois informa un membre de la parenté dans la ville de Viedma, qui confirma que l'objet fut visible de cette ville.

Selon l'information donnée par plusieurs des locaux, l'objet était très lumineux, changea de couleurs et bougea en forme de zig-zag, il s'arrêta par moment pour bouger comme une balançoire. L'objet fut supposément filmé par la fille d'un marchand local qui le suiva au rotunda, situé près du pont Basilio Villarino. Il fut apperçu une dernière fois s'en allant vers Guardia Mitre avant de se perdre dans l'horizon.

Un des témoins occulaires fut Anibal Benitez, propriétaire dans Calle Mexique, qui raconta concernant que la lumière ' fut très brillante et changea de couleur de rouge, à blue, à blanche ' ajoutant que : 'Nous avons pus voir comment un avion au loin sembla passer au-dessus de l'objet, qui disparu ensuite à l'horizon suivant un motif en ziz-zag.' L'homme d'affaire n'a pas hésité à suivre l'objet durant sa "course". 'J'ai sauté dans mon camion avec ma famille et nous l'avons suivi sur la route qui mène à Guardia Mitre, où l'objet s'est graduellement perdu dans l'horizon après y être resté quelques minutes.'

Au même moment, Isabel, une autre villageoise, raconta que ' l'objet fut très lumineux et nous avons pus le voir pendant environ 25 minutes. L'objet sembla venir plus près et reculer par la suite. Plusieurs personnes dans le voisinnage l'ont vu.'

Traduction © 2002. Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. En remerciant Alicia Rossi.
Merci à Sophy Fortin pour l'info et la traduction française de ce rapport.
Adresse : http://lejournaldelu...ntine/index.htm

[joel]

L'article ci-dessous à été publié par "El Comercial," Argentine, le Vendredi 19 Juillet 2002.  

LES MUTILATIONS DE BETAIL CONTINUENT

Sept animaux ont été mutilés à Yataí, faisant un total de 21 en deux mois dans ce champ.  

Hier matin, l'éleveur de bétail Luis Fernandez a visité les casernes de police de Colonia Yataí pour rapporter des cas semblables à ceux qui s'étaient produits avec une fréquence en augmentation dans notre province en ce qui concerne des mutilations de bétail. Quand le cas a été connu par notre salle de presse, le "EL Comercial" s'est présenté sur les lieux. Nous avons reçu la bienvenue de l'officier responsable du poste local de police, Señor Adolfo Salvador Valdez, qui a raconté ce qui s'est passé à la propriété de Luis Fernandez, lequel à 11:00 heure du matin a présenté l'affirmation de ces décès énigmatiques de 7 animaux, identiques à ceux rapportés dans les médias dans différentes parties du pays.  

Le chef du bureau local de la SENASA à Mision Laishi, le vétérinaire Ariel Llamas et son aide, suivi du coordonnateur provincial le Dr. Alcides Serochi, également accompagné d'un autre docteur et de deux autres personnes, ont atteint l'emplacement. Avec l'arrivée du shérif responsable de l'opération, ils se dirigent vers le champ, éloigné de 8 kilomètres du poste de police le long d'une route rurale à plus de 60 kilomètres de la ville de Formose. Ils sont entrés dans l'emplacement en traversant une vieille route délabrée, des marais, de la boue, un ponts et la scène magnifique d'un horizon rempli d'oiseaux aquatiques. Le paysage entier a suggéré qu'ils soient entrés dans un endroit d'accès difficile, et même le véhicule 4x4 a eu des difficultés. Après plus d'une demi-heure, ils ont atteint la zone centrale du ranch possédé par Luis Fernandez. Ils ont attendu l'arrivée du fils et du locataire et de plusieurs ferniers. Une fois arrivé là, la délégation de police et les envoyés de la SENASA ont travaillé conjointement pour examiner le cas. À ce moment-là, ils avaient déjà apporté un animal à la zone centrale du ranch pour analyse, puisqu'il est impossible de traverser l'endroit à pied. Ils ont montré toutes les parties d'un veau, et les regards d'étonnement sur les visages des personnes responsable de la conduite des recherches étaient évidents. Les mêmes formes de cautérisations des côtés de la bouche des animaux, les incisions parfaites et aucun saignement, l'absence d'un oeil, tout était encore une fois remarquable frappant, en raison de la compétence élevée avec laquelle "le Chupacabra" avait effectué son travail. Comme un exploitant-locataire a remarqué: "vous pouvez voir que la créature connaît bien les vaches." Le Dr. Ariel Llamas a effectué un examen détaillé de la tête que les exploitants-locataires ont apporté pour que les techniciens de la SENASA puissent voir ce qui se s'était produit. Il a expliqué qu'ils ont montré les mêmes conditions qu'il a trouvé il n'y a pas bien longtemps à Laishí: cautérisation des blessures, absence d'un oeil et de la langue, comme si celle-ci avait été extraite à partir de la bouche des animaux par le dessous de l'os de la machoire, avec un soin et une précision extrêmes.  

Plus de 10 paysans ont battu les champs à la recherche de "quelque chose d'étrange" ou "d'une créature" sans trouver quoi que ce soit, "seulement les choses habituelles" dans un immense domaine a couvert par les animaux normaux du secteur: le boa constrictor, des curiyues, des yacares, des volailles aquatiques, des pumas, des ours, des tatous et des vaches. Le champ abrite également les animaux d'une autre personne, un ami de Fernandez, totalisant approximativement 1400 animaux sur l'emplacement. Cinq de ceux mutilés pendant cette semaine appartiennent à Roberto Rafaël Rango et le reste à Luis Fernandez. Tous les deux ont déclaré que "dans les deux derniers mois 21 animaux sont morts dans des conditions étranges."  

Après la réalisation de plusieurs études, on a noté que les flancs des animaux ont présenté un manque total de coloration, devenant presque transparent. Des comparaisons ont été faites avec d'autre animaux blessés au flanc, et on a pu voir que la différence était flagrante, puisque la peau d'un animal sacrifié est normalement opaque et dure. La chair des animaux a été apportée à la zone centrale du ranch "pour nourrir les chiens" et tous furent étonné de ce que même les chiens, qui ont l'habitude de manger "tout ce qu'ils peuvent trouver," ne voulaient pas de cette viande.  

Il était également remarquable comment [la viande] elle avait vite tourné au noir, et "pas même les mouches" sont venus près d'elle. Les techniciens de la SENASA sur l'emplacement sont resté à cent lieues de proposer des explications, ni n'offrent des détails au sujet de l'événement. Ils se sont simplement limités à corroborer les affirmations de Fernandez, "regardant en détail" les preuves et calmant le jeu sur tout ce qui se disait d'autre. Pour les gens du coin, "c'est une oeuvre de l'inconnu," puisqu'ils étaient déconcertés de n'avoir rien pu trouver du tout après leur recherches approfondies. Fernandez a indiqué clairement qu'il avait vu beaucoup de choses étranges dans sa vie, "mais rien de tel... un animal saigné à mort d'une telle manière que je ne puis pas imaginer, et je ne peux pas comprendre non plus pourquoi les chiens ne mangent pas la viande. Ce à quoi la peau ressemble, les incisions dans la bouche et comment ils ont tout sortie de l'animal sans traces apparentes à l'emplacement, et l'absence de tout signe de résistance."  

Traduction Espagnol-Anglais © 2002, Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Remerciements à Alicia Rossi.  

Adresse : http://www.chez.com/...l19jul2002f.htm

[joel]

L'article ci dessous est paru dans le journal "El Diario del Sur" de Cordoba-Villa Maria, Argentine, le Mardi 9 Juillet 2002.  

Vaches trouvées à l'intérieur d'un réservoir d'eau

L'étrange cas de Suco, une enquête de El Diario  

Le dernier vendredi de Juin 2002, un événement de caractéristiques véritablement étranges a eu lieu dans un champ de la localité de Suco, située à l'Ouest de Rio Cuarto, très près de la frontière avec la province de San Luis. Dans la localité ci-dessus mentionnée de la région de Cordoba, un éleveur de bétail bien connu et respecté par tous pour sa responsabilité et son honnêteté, a trouvé 19 animaux morts dans un réservoir d'eau de type Australien (note du traducteur: réservoir en acier dégrossi, de feuille en métal avec un chapeau conique). Neuf des bovins étaient morts, selon les examens médicaux vétérinariens suivants par asphyxie par immersion. Les autres étaient vivant, mais affecté par les basses températures et presques mourants en raison de la congélation.  

Ces nouvelles se sont non répandues comme un feu de forêt dans tout le secteur: elles ont été confirmées par des fonctionnaires de police de l'unité régionale 7, qui siège à Rio Cuarto, et qui a assuré la recherche sur le cas en employant le personnel du bureau du shérif de la zone de Sampacho, localisée à 50 kilomètres à l'ouest de Rio Cuarto sur l'autoroute nationale 8.  

Ce que personne n'a pu expliquer, c'est comment les 19 animaux ont pu entrer dans l'énorme réservoir d'eau, considérant qu'ils ont dû traverser d'abord une cloture électrifiée, puis une barrière de 1,50 mètres de haut, et finalement "sauter" au-dessus du mur du réservoir.  

Deux jours après, dans un champ encadrant le premier, les ouvriers de ferme et les propriétaires de la propriété ont trouvé une vache qui a montré les mêmes signes de mutilations subies par des bovins dans les ranchs de Buenos Aires, de La Pampa, de Mendoza, du Sud de Cordoba, etc... Cette fois, l'animal mutilé avait donné naissance à un veau, bien qu'on ait noté que seulement la mère a été affectée dans ce cas-ci, montrant des brûlures et des incisions précises dans différentes parties de la carcasse, comme si des experts avaient employé un type spécial de scalpel. Ces cas, selon les rapports d'un vétérinaire nommé Cumin, qui habite à Sampacho, ont été étudiées dès le début par des spécialistes de l'école de la médecine vétérinaire de l'université nationale de Rio Cuarto, bien qu'ils n'ont reçu aucun rapport qui leur permet d'expliquer ce qui s'est vraiment produit.  

Ceux qui se sont consacrés à l'existence possible d'autres formes de vie, des OVNIS et de leurs conséquences, ont posé en principe la possibilité provocante que ce qu'ils nomment des "téléportations" produites dans ce cas-ci, de ce fait "expliquant" comment un nombre de 19 animaux de grands taille et poids pourrait avoir été déplacés par une force inconnue d'un endroit normal et habituel (un paturage) vers un endroit étrange (l'intérieur d'un réservoir d'eau), une action qui est illogique dans sa méthode et son objectif.  

Si oui, ces événements répétés éliminent les efforts visant à expliquer les événements en rejettant le blâme sur "les souris à museau rouge" et "les abeilles carnivores" et les "voleurs de bétail." On admis hier qu'un propriétaire de pâturage de La Silleta, province de Salta, a trouvé un porc mort montrant les caractéristiques d'un animal mutilé, privé des maxillaires, de la langue ou des yeux.  

C'est ainsi que le vétérinaire Juan Carlos Gimenez Monje a discuté le sujet. Il a visité la ferme après réception d'un appel du propriétaire et a ajouté: "J'ai apporté l'animal à SENASA de Salta et ils l'ont envoyé à Buenos Aires." Le vétérinaire explique la situation comme étant dûe au fait que "les producteurs agricoles ont cessé d'employer des herbicides en raison de leur coût élevé, ensuite la vermine et les animaux sauvages ont pu réoccuper les champs une fois de plus. L'activité agricole," a-t-il ajouté," se compose de zéro culture de nos jours, et la charrue, qui détruisait les trous des rongeurs, ne traverse plus les champs."  

Ce que l'expert ne pouvait pas expliquer était comment les animaux sauvages ont pu extraire les organes de la façon détaillée précédamment, avec des coupes précises, et ayant ensuite cauterisé les blessures.  

Traduction Espagnol-Anglais © 2002, Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Remerciements particuliers à Alicia Rossi and Jorge Luis Gorno, Villa Maria UFO Research Group.  

Adresse : http://www.chez.com/...ur9jul2002f.htm

[joel]

DES HABITANTS DE FORMOSA DISENT AVOIR DES "LUMIERES", ARGENTINE, JUILLET 2002:

L'article ci-dessous a été publié par le journal "El Commercial", et également sur son site web www.elcomercial.com.ar , Argentine, le 21 Juillet 2002.  

DES HABITANTS DE FORMOSA DISENT AVOIR VU "UNE LUMIERE"

[note: il manque le premier paragraphe de l'article]  

Finalement, Luis Fernandez à raconté à nouveau l'histoire de quelque chose qui avait attiré son attention. Dans ces endroits, tard la nuit, "j'ai vu des lumières sur l'horizon dans les endroits où les mutilations se sont produites. La lumière ressemble une grande lampe-torche qui pointe de haut en bas. Nous avons pensé que c'était des hélicoptères appartenant à une certaine agence volants dans le secteur. Nous sommes allés regarder et n'avons rien pu trouver ou entendre. Les lumières ressemblent a quelqu'un qui éclairerait quelque chose au sol depuis en haut, comme un projecteur avec une lumière blanche intense."  

"Ca se produit toujours autour de ces endroits, mais nous n'y faisons pas attention, autrement on court le risque d'être traité de fabulateur ou de menteur. Nous n'y accordons pas d'attention. Mais nous essayerons de trouver ce qui se produit vraiment dans ces endroits. Environ dix gars ratissent le secteur avec moi. Un jour nous trouverons quelque chose," a-t-il dit.  

Nous avons vérifié auprès d'une des personnes qui traversent ce secteur de façon régulière et elle a corroboré le témoignage de Fernandez. "C'est vrai. Nous voyons toujours des choses comme des immenses lampes-torches dans ce secteur qui se dirigent de haut en bas, comme à la recherche de quelque chose, mais nous n'en parlons jamais par crainte d'être pris pour des fous ou des menteurs. Ceci doit vous arriver pour que vous puissiez le comprendre. Comme mon ami, qui riait toujours quand je lui ai dit qu'au bord de la crique de Salado certaines choses brillantes apparaîssaient dans le ciel, transformant la nuit en jour. Nous sommes allés pêcher une nuit et ce qu'il n'a pas cru s'est produit. La lumière est apparue au-dessus et a éclairé le secteur comme en plein jour. Nous avons dit [à d'autres] ce qui s'était produit mais personne ne nous a cru. Par conséquent ce n'est pas intéressant de le raconter encore."  

Nous avons également parlé à quelques personnes du magasin "Feklo" qui parlaient avec excitation au sujet " des vaches cautérisées." Ils nous ont dit: "C'est vrai, d'ici nous avons vu les lumières géantes débarquer dans le secteur plusieurs fois. Ensuite elles s'élèvent rapidement pour se perdre au loin très rapidement. A grande vitesse. Personne ne nous croit, mais c'est vrai. Cela ne se produit pas très souvent, mais cela se produit après une pluie ou un orage pluvieux, et lors de nuits froides, et toujours dans le secteur où Don Luis a trouvé ses animaux morts. Peut-être qu'un jour quelqu'un pourra en prendre une photo ou voir ce qu'elles sont vraiment. Elles ne sont pas des hélicoptères ou quelque chose que nous connaissons. Nous sommes sûrs d'une chose - Luis Fernandez ne les laissera pas seuls. Il les observera nuit et jour jusqu'à ce qu'il ait la chance de voir ce qui arrive à ses vaches."  

Traduction Espagnol-Anglais © 2002 Scott Corrales, IHU. Remerciements particuliers à Gloria Coluchi.  

adresse : http://www.chez.com/...l21jul2002f.htm

[joel]

ARGENTINE : un policier voit un OVNI géant

SOURCE: C.O.R. (Circulo Ovnilógico Riocuartense)

DATE: 30-7-2002

Un policier voit un OVNI géant.  

** Il était en service à ce moment là**

Guillermo Arias, qui fournit ses services en tant que policier pour la ville de Chajan, 60 km, sud-est de Rio Cuarto, faisait une patrouille de routine à travers la ville de Chajan à 23h 00, Dimanche 21 juillet 2002, quand il a entendu à la radio que ses collègues excités, (la ville proche) d'Achiras, voyaient des lumières dans cette commune, et qu'ils étaient en route vers Chajan sur la Route Nationale 8, qui va entre les villes de Rio Cuarto, dans le Cordoba, et Villa Mercedes dans le province de San Luis Arias. Au volant de sa camionnette de patrouille, il a réussi à voir une formation de 7 lumières au loin et il a décidé de conduire les 10 km sur un chemin de terre rural. Quand il a fait ces 10 km, il a remarqué, non sans surprise, que le moteur de son véhicule s'est arrêté dans un toussotement, en le faisant heurter une barrière de sécurité.

Simultanément, les lumières du tableau de bord de la camionnette ont commencé à s'éteindre et s'allumer d'une manière aléatoire, la radio est devenu folle, et l'écran d'affichage a affiché les fréquences au hasard, tandis que la voiture s'est remplie d'une odeur âcre, comme des fils de fer brûlants, et les lumières de l'intérieur et l'indicateur de stop, qui ne fonctionnaient pas avant, ont commencé à s'allumer et à s'éteindre. Saisi par la peur, Arias a sauté de la camionnette et s'est éloigné de quelques mètres sur la route, en perdant son téléphone mobile dans la fuite.

L'obscurité était totale, quand soudainement, dans la situation déjà confuse, une lumière immense a surgi d'un champ sous-jacent à la route, tandis qu'objet triangulaire s'est levé majestueusement en l'air. A ce moment l'émotion de l'agent a changé de la peur à la terreur quand il a vu ce qu'il décrivait comme une vraie "ville flottante" longue de quelques 200 mètres avec une rangée de fenêtres (peut-être autant que 100). Arias a déclaré qu'il a vu quelque chose bouger derrière elles, en décrivant le mouvement comme "des écrans de télévision qui font des lignes et des ombres" (sic), qu'il a défini comme "non-humain", et que beaucoup de faisceaux de lumière sont sortis du triangle géant, et visaient le sol. L'événement a duré 2 ou 3 secondes, mais Arias dit "que cela lui a semblé une éternité".

L'objet s'est soulevé soudainement et s'est envolé à grande vitesse, et a disparu derrière les collines d'un champ à proximité. Le récit d'Arias indique que pendant que l'objet s'est envolé, tous les environs étaient éclairés "comme s'il faisait jour", puisqu'il pouvait distinguer les fermes, les clôtures en fil barbelé, etc, et que cette luminescence a durée encore 20 minutes.

Après s'être remis de son état bouleversé, il est retourné à son véhicule et il a notifié ses collègues de son expérience, recevant l'instruction que des renforcements étaient en route. Dans l'obscurité, il a entendu son téléphone mobile qui sonnait, et c'est comme cela qu'il l'a retrouvé, sa femme et ses collègues essayaient de le contacter. Il a raconté brièvement ce qui venait de se passer et il s'est assis pour attendre l'aide prévue. L'agent Barrios de la ville de Achiras, tentait de le calmer par la radio, pendant que le sergent Medina, qui était le premier à arriver sur la scène, et le sergent Cordoba, étaient parmi les sous-officiers qui ont atteint l'endroit pour prêter assistance à leur collègue en détresse.  

Pendant ce temps-là, d'autres membres de la police ont communiqué par radio à leurs supérieurs à l'Unité régionale à Rio Cuarto. Après avoir appris les détails, ces supérieurs ont donné des consignes spécifiques. A cela, nous ajoutons qu'aujourd'hui, lundi à midi, les officiers supérieurs de cette Unité ont communiqué à Chajan pour commander une équipe médicale pour le sergent Arias et pour faire une ré-évaluation ultérieure des événements, pour laquelle ils sont retournés sur le lieu.

La nouvelle était couverte par le Channel (TV) 13 de Rio Cuarto, la Radio LV de Rio Cuarto et de nombreuses stations FM de cette ville ont interviewé les membres du C.O.R. pour apprendre d'autres aspects de cet incident spectaculaire.

Translation © 2002. IHU. Special thanks to Mario Luis Bracamonte, COR.

Merci à Sundeye pour la traduction Française.

Liste d'information ufologique OVNI Digest <http://fr.groups.yah...up/OVNIDigest/>

adresse : http://lejournaldelu...ntine/index.htm

[jpmonty]

UN HOMME CHOQUE ET BLESSE PAR UNE RENCONTRE RAPPROCHEE, ARGENTINE, 4 AOUT 2002:
L'article suivant a été publié dans le journal Diario La Arena, de la région de La Pampa, Argentine, le 4 Août 2002.  

UN HABITANT DIT AVOIR VU UN OVNI; IL EST HOSPITALISE EN ETAT DE CHOC
Son téléphone mobile a été pris par l'objet non identifié  

JACINTO ARAUZ © Un résidant bien connu de Jacinto Arauz a été hospitalisé tard dans la soirée de vendredi dans un état de choc suite à une expérience étrange dans un champ qu'il possède, et qu'il a seulement pu exposer dans les premières heures tôt ce matin.  

L'officier de police Marcelo Alarcon a dit au bureau de notre correspondant que vendredi après-midi, Raul Dorado, 64, faisait le tour du champ localisé à 5 kilomètres au nord-est de la ville, comme il est accoutumé de le faire. L'homme expliqué à la police que il "a entendu un bruit fort à deux occasions, comme un tourbillon, qui a attiré son attention. La troisième fois, il a vu quelque chose qu'il a décrit comme "un cercle vert avec trois pieds planant au-dessus de lui."  

A ce moment, Dorado est tombé à la terre, et selon son récit, il portait un fusil de chasse, des jumelles et un téléphone cellulaire, ce dernier ayyant été "pris de sa main," et il a pu clairement voir le téléphone aspiré par l'objet, qui était apparemment à basse altitude, il n'a pa pu indiquer à quelle hauteur il était.  

Après que l'objet ait disparu vers l'est, Dorado est resté à cet endroit pendant une heure avant de pouvoir se lever et marcher de nouveau vers sa voiture, retournant à la ville dans un état de choc. Il pouvait à peine dire un mot, et utilisait des signes et l'écriture. Aidé par son épouse et voisins, l'homme a été admis à l'hôpital local où il a été soigné par le Dr. Ana Maria Lazaric. Dans son examen préliminaire, Lazaric a pu vérifier que son annulaire de la main droite portait une marque de piqûre sur la partie supérieure de l'ongle, dans la cuticule. Dorado ne pouvait pas indiquer si cela s'était produit dans ses activités courantes ou lors de l'événement, mais il a dit qu'il éprouvait de vives douleurs dans cette main.  

L'homme, qui a seulement pu retrouver la parole dans les premières heures de la matinée, a dit que c'est la première fois qu'une telle chose lui est arrivée. La police, au poste de commande régional de Général Acha, commandée par le shérif inspecteur Carlos Munoz, prépare une déposition auprès de la deuxième cour de Général Acha, présidée par le juge Alvaro Reyes.  

En attendant, l'épouse de Dorado a dit hier que son mari s'en sortait plutôt bien de retour à la maison, et qu'il avait entièrement regagné son élocution. La femme a demandé que l'on accorde à son mari un certain temps pour composer avec l'événement qu'il a subi.  

[Mme Dorado] a dit qu'il était difficile de décrire l'expérience, parce que quand [M. Dorado] atteint la maison "il m'a étreint et a pleuré, incapable de parler." Elle a également maintenu que son mari, qui est plus calme maintenant, admet à avoir pensé tirer vers l'objet avec son fusil de chasse, mais en a été incapable. Et considérant la piqûre sur son doigt, elle était sur la main dans laquelle il tenait son mobile. "Cela s'est produit quand il a été emporté. Certains de ses doigts le font toujours souffrir et il sent une sensation de démangeaison."  

Après cet incident, shérif adjoint Daniel Rosane, qui est en service mais s'est volontairement rendu disponible pour des questions, a rapporté qu'il a depuis composé le numéro du mobile de son propriétaire plusieurs fois. Il sonnait et a puis faisaient le bruit typique de quand des boutons sont appuyés pour composer un numéro.  

Dans une tentative suivante, il a découvert que l'appel a été pris, mais il a seulement entendu des bruits de respiration. Dans des tentatives postérieures, l'opérateur a rapporté que le téléphone était soit éteint soit hors de portée.  
  

Traduction Anglais-Espagnol © 2002, Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Remerciements particuliers à Gloria Coluchi.  


Vous croyez qu' ils lui ont fait un petit implant ?  

[joel]

OBSERVATION D'OVNI DANS LA REGION DE CORDOBA SUD, ARGENTINE, JUILLET 2002:

L'article ci-dessous a été publié dans le journal "El Diario de la Republica", Argentine, le 23 Juillet 2002.  

UNE OBSERVATION D'OVNI CAUSE LA STUPEFACTION DANS LA REGION DE CORDOUE SUD

SAN LUIS. - L'opinion publique à travers le pays a été supéfaite hier après les nouvelles d'une observation d'OVNIdans la région méridionale de Cordoue dans la nuit de Dimanche.  

Quand il a été consulté par El Diario de la Republica, le journaliste Jorge Almirón du journal de EL Puntal de Rio Cuarto, qui a couvert l'événement, a confirmé qu'au moins 20 officiers de maintien de l'ordre de cette zone de la région de Cordoue ont vu l'engin étrange.  

L'un des officiers a eu l'expérience la plus significative, puisque la voiture de patrouille dans laquelle il roulait a cessé de fonctionner quand il a approché cet objet étrange, tandis que l'objet venait plus près. et la même chose s'est produite avec son téléphone mobile et sa radio de police. Une fois que l'engin est parti, son équipement s'est remis à fonctionner une fois de plus, même certains de ceux qui avaient été en panne.  

Ce policier était à environ 10 mètres de l'engin et il a dit qu'il avait la forme d'une triangle mesurant approximativement 200 mètres de long, avec des hublots innombrables par lesquels une lumière semblable à celle de projecteurs a émergé, éclairant tout le secteur. Derrière les ouvertures lumineuse, l'officier de police avait pu voir des ombres, mais qui n'étaient pas clairement visibles. Hier il a dit aux médias qu'il a été abasourdi par l'expérience.  

Le journaliste Almirón a dit que le chef de la police de Cordoue a inspecté le secteur hier afin de voir si n'importe quelle trace physique du passage du vaisseau étrange pouvait être trouvée. En date d'hier, on ne savait pas si quelqu'un avait réussi à photographier ou filmer l'apparition.  

Almirón a rappelé qu'il y a 20 jours, la police de Cordoba a vu une autre lumière très étrange et grande dans le même secteur.  

Traduction Espagnol-Anglais © 2002 Scott Corrales, IHU. Remerciements particuliers à Gloria Coluchi.  

Adresse : http://www.chez.com/...a23jul2002f.htm

Hum, je suis en train de m'interroger sur la forme de l'ovni : le triangle qui revient sans arrêt depuis une quinzaine d'années. Notamment en Belgique !!! S'il s'agit bien des Gris-Reptiliens, que diable sont-ils venus faire dans le plat pays ?    

Dire bonjour à Chowli ?   

Autre question : si les reptiliens sont là depuis des centaines de milliers d'années, pourquoi est-ce seulement maintenant qu'on voit ce type de vaisseau. Alors qu'auparavant c'était la forme discoïde qui prédominait, voire le vaisseau-mère en forme de cigare.

Si vous pensez avoir des éléments de réponse ...

[Reptyl]

C'est peut être le nec plus ultra de la technologie chez eux ! ça vien de sortir !

[gulliver]

Les US interviennent pas mal dans cette région, l'an dernier l'armée a envoyé des instructeurs en argentine (plano cabanas 2001, en août) pour former les armées de plusieurs pays de la région, ce plan n'est sans doute que la partie visible du gros iceberg qu'est l'amérique du sud, il fait suite à d'autres plan dont le plus connu était le 'plano condor'.
Au brésil, la base de lancement située à la frontière du vénézuela (je crois) est plus ou moins louée à l'armée us..  
Sans compter tout ce qui se passe en amazonie? Les réserves indiennes doivent sans doute avoir toute notre attention, c'est souvent dans ces territoires où les témoins sont vu comme peu crédibles et impuissants que se passent des choses qu'on veut cacher: aux USA c'est au coeur ou aux abords des réserves indiennes que les us ont souvent leurs bases, en australie le site 400 a été pendant les années 50/60 le lieu d'essai nucléaires en plein air (c'est au centre d'une réserve aborigène) etc etc..
L'amérique du sud, comme l'afrique a un autre degré peut-être, se sont deux continents instables politiquement depuis les colonisations, ça permet sans doute de rendre invisible ce qui serait flagrant ailleurs.

[joel]

D'ETRANGES LUMIERES, DES SILHOUETTES, VUES A ATLANTIDA, ARGENTINE, 2 AOUT 2002:

L'article suivant a été publié dans le journal La Nueva Provincia, province de Bahia Blanca, Argentine, le 2 Août 2002.  

D'ETRANGES LUMIERES, DES SILHOUETTES, VUES A ATLANTIDA

L'apparition alléguée de silhouettes flottantes étranges et de sphères rouges se déplaçant à grande vitesse pendant la nuit et et dans le secteur des dunes de sable menant vers la plage municipale d'Arroyo Pareja, faisant face aux rues de Corrientes et de Libertad, a tissé un manteau de mystère autour des hanitants de ce quartier de la ville.  

adresse : http://www.chez.com/...ia2aug2002f.htm

[joel]

L'article ci-dessous a été publié dans le journal El Tribuno dans sa section de nouvelles provinciales, à Salta, Argentine, le Dimanche 4 Août 2002.  

Santa Victoria Oeste / Etranges découvertes et explosions  

Des vaches mutilées trouvés à 4.000 mètres d'altitude

Un géologue de Salta fournit un étrange récit sur des morts étranges et exige une enquête.  

Juan Antonio Abarzúa - El Tribuno  

Le géologue Carlos Taballione de Saltan se spécialise dans des trajets à haute altitude et a effectué de telles tâches pour les Nations Unies dans différentes parties du pays. Il a exigé une recherche complète, crédible et sérieuse pour résoudre l'énigme des "vaches mutilées" de l'Argentine, qui s0est récemment encore manifestée dans la communauté de La Troja de la région de Salta, où six vaches se sont avérées privées de leurs yeux, langues et les chairs et peau couvrant les machoires inférieures, bien que le reste de leurs corps ait été intact et n'ait dégagé aucune odeur, et n'avaient pas été attaqué par des animaux ou des insectes charognards.  

Taballione a déclaré à El Tribuno que "dès que l'information sur les événements semblables a commencé à apparaître dans toute la république, je me suis rappelé un événement qui s'était produit en Août 2000 et dont j'ai été témoin. Tandis que j'impliqué dans öa réalisation de la nouvelle route de Santa Victoria à La Quiaca sur demande du Ministère des Mines et de la municipalité locale, j'ai trouvé une demi-douzaine d'animaux sans vie sur une esplanade localisée à plus de 4.000 mètres de haut.  

Tous ont montré ces mêmes signes qui ont caractérisé le mystère non résolu des " mutilations de bétail." Ils n'avaient plus ni oeil, ni langue, ni chair ou peau sur la machoire inférieure. Il ne dégageaient pas non plus la moindre odeur et n'attiraient pas les mouches. Les condors, les prédateurs ailés les plus puissants du monde, et qui peuvent consumer un grand bovin en moins de deux heures, semblaient ignorer les carcasses. Et ce n'est pas tout: je me suis également rappelé que dans les cas récents et celui dont j'avais été témoin, il y avait encore d'autres similitudes - les bêtes ont semblé avoir été massacrées simultanément et n'ont pas fait un seul mouvement après être tombées au sol.  

Il n'y avait aucune traces autour d'elles si ce n'est les leurs, le bêtes ont été interrompues par une mort soudaine et instantanée. C'était comme si elle n'avaient pas même perdu l'équilibre avant la mort. Il n'y avait aucun signes de mouvement erratique, ni signes d'une lutte pour leur vie. Mais il y avait des choses également étranges. Tous les animaux étaient tombés dans la même direction, sur leur flanc droit, les têtes dirigées vers le nord et formant un cercle presque parfait de 100 mètres de diamètre."  

Taballione, 55 ans, fait remarquer qu'à ladite occasion il a été "accompagné d'un bucheron qui a été stupéfait de la découverte mais a attribué les décès à la foudre, qui est très commune à La Apacheta d'Abra, où nous nous trouvions. Le raisonnement de l'homme était douteux," a-t-il ajouté, "parce que quand l'éclair frappe, il tombe en un endroit précis et pas au-dessus d'une large surface. Il est donc impossible qu'un de ces phénomènes météorologiques cause la mort de 6 animaux répartis sur un secteur aussi large. Encore moins peut-on penser qu'elles ont été massacrées par la foudre en boule. Cependant, après la prise de quelques instantanés, j'ai continué mon travail et je n'ai jamais oublié l'incident, qui représente un mystère que je n'ai jamais pu résoudre."  

Le géologue a noté que "le défi de découvrir vraiment ce qui s'est produit dans ces cas m'a motivé encore plus, maintenant que des découvertes semblables ont été faites partout. L'hypothèse de la souris carnivore proposée par la SENASA est sans fondement: les rongeurs sont des végétariens, et le Puna n'est pas habité par l'espèce "museau rouge" à laquelle l'explication officielle a attribué les décès. On ne peut non plus blâmer les chauves-souris vampires, et la théorie proposée par mon collègue Domingo Jakulica, qui attribue des propriétés mortelles à la salive de la chauve souris hématophage Desmodus Rotundus - peut être rejetée, au moins dans les cas survenus dans le Puna.  

La seule manière de dissiper tous les doutes est d'entreprendre une recherche complète. Je ne veux pas dire pour autant que le Chupacabras ou les extra-terrestres seront trouvé derrière tout ceci, mais le fait est que les explications embarrassées données pour justifier cela par une explication naturelle sont si faibles qu'elles font considérer ceux qui croient en une intervention extra-terrestre ou à des prédateurs fantastiques semblent crédibles," a-t-il conclu.  

Traduction Espagnol-Anglais © 2002 Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Remerciements particuliers à Alicia Rossi et Gloria Coluchi.  

Adresse : http://www.chez.com/...no4aug2002f.htm

[sphinx]

Effectivement depuis 1 an, des mutilations continuent et restent sans explication en Argentine.
Un site en a parlé depuis : http://www.chez.com/...vnis/indexf.htm

[Cassiopée]

c'est affreux ces mutilations
âmes sensibles s'abstenir






a côté de ces mutilacions il y a aussi une étrange affaire de disparition de grands volumes d'eau

Citation

Pour approfondir les mystères autour des animaux mutilés, dans quelques cas ponctuels les propriétaires des domaines où on a trouvé les cadavres ont constaté la disparition étrange de grands volumes d'eau.
Les propriétaires de deux domaines situés en Salliqueló ont commenté la disparition étrange de l'eau de leurs réservoirs australiens d’une capacité de plusieurs milliers de litres.

"Un des événements date du mois d'avril 2002, où le réservoir a été trouvé par deux fois complètement vide. Il y a ensuite eu un troisième cas, où ils se sont trouvés avec un fait semblable ", a dit le journaliste Rodolfo Borrego, celui qui a rassemblé l'information offerte par les producteurs.

Ensuite, il a indiqué que dans les trois cas on a vérifié qu'ils n’étaient pas endommagés, ne comportaient aucune fuite et que l’on n’a trouvé aucune flaque d'eau ni aucune trace de liquide renversé dans les environs, ce qui signifie qu'il n'y a pas eu de pertes mais quelqu'un a retiré l'eau du lieu.
Semblables disparitions d'eau des réservoirs australiens de quelques domaines se sont produit dans la localité de la Pampa de l'Adela, le lieu où il y a eu la plus grande quantité d'animaux morts mutilés, onze cas enregistrés.
Le fait paraît inhabituel, mais en révisant de vieilles archives sur le phénomène Ovni il peut être conclu que pour les experts le fait a mérité beaucoup de considérations, puisqu'il s'est produit dans des occasions réitérées, toujours mis en rapport avec l’observation de supposés véhicules extraterrestres.
Les ufologues argentins Antonio Las Heras et Pedro Romaniuk ont parlé du sujet à des occasions réitérées, et dans le livre "les visites extraterrestres en Argentine" ils mentionnent neuf cas produits dans les proximités de Cerro Uritorco, à Capilla del Monte, à Salta, près de Trelew et d’ un cas à Tres Arroyos, province de Buenos Aires.
D'autre part, dans le livre "un Autre monde nous domine", où on analyse exhaustivement la grande vague Ovni de l'année 1952 sont commentée disparitions étranges de grands volumes d'eau dans les états du Nebraska, Ohio et du Dakota aux Etats-Unis.  Fait qui est répété avec assiduité en France, en Russie et en Espagne, rendus certifiés par des scientifiques de réputation irréprochable, dont aucun n’a risqué, toutefois, d’hypothèse, ni a crédité celle de visites extraterrestres.
L'immense majorité de ces disparitions de grands volumes d'eau se sont produites dans des zones proches de lignes à haute tension, ce qui a fait place à l'hypothèse que les hypotétiques visiteurs du monde extérieur utilisent l'énergie électrique et l'eau pour produire le phénomène connu comme l’électrolyse, qui serait celui utilisé par ces navires comme propulsion.
Pour comprendre l'ampleur du fait, il est nécessaire de rappeler qu'un réservoir australien a une capacité approximative de quelque vingt mille litres à trente-cinq mille litres et que pour transporter la quantité des deux réservoirs de Salliqueló l'utilisation de plus d'un camion citerne serait nécessaire, puisque ces derniers ont une capacité qui dépasse rarement les 35.000 litres. En outre, dans aucun de ces cas enregistrés il a été possible de trouver des traces de véhicules de grand tonnage aux alentours du lieu.
Le mystère continue , et chaque jour il y a plus de questions qui n'ont pas de réponse logique. Cela augmente l'incertitude et  personne n'ose écarter aucune théorie.

traduction d'une partie de la page web argentine concernant les mutilations de bétail
http://ar.geocities....BsAs.htm?#cas03

si le reste vous interresse je continue........ car il y a un certain nombre de pages et ça demande du temps!!

[neonyss]

On n y fait aussi souvent allusion a de drôles de bruit, des bruits d'helicoptères, de couloir noirs en général.

Du moins dans certains temoignages de mutilations de bétails on y fait allusion a ces helicoptères.

Qu en pensez?

Mutilation humaine ou non?

[Cassiopée]

Citation

Mutilation humaine ou non?

oui peut être, mais pourquoi ne retrouve-t-on aucune trace sur les lieux, pas de trace de pas ni de sang, rien.. et si c'était un animal il laisserait aussi des traces!!
Si l'animal est enlevé pour être mutilé ainsi, pourquoi le remettent-ils en place, et si c'est pour des expériences ils peuvent avoir des animaux par d'autres moyens.
C'est bizarre tout ça

[n°6]

oui et de plus si les mutilation sont d'origine humaine,pkoi enlevé des animaus alors qu'il pourrais avoir leurs propre cheptel ?? y a quelque chose d'ilogique dans cette affaire et l'eau pkoi tant de volume disparais aussi ??

[joel]

Citation

Je prends la perche tendue !!!!

Selon Jacques David, précédemment cité par Eric Julien, et contacté par mes soins (pour vous servir ! quoi que ?!!!), les mots sont étrangement liés... Un doute ?!! Voyez plutôt ce "carré de Babel" :

OVIN ----------- OVNI = en français

SHEEP ---------- SHIP = en anglais
(brebis) ----- (vaisseau)

Hé hé !, ça va même plus loin, BB   !

OVNI ------ OVIN ------- MOUTON

Or mon nom Baran est un nom d'origine polonaise qui signifie mouton ou gardien de moutons !

La boucle est bouclée !  

Sinon, il existe déjà un topic sur les mutilations animales en Argentine, ici http://www.onnouscac...opic.php?p=6315

Alors, pour éviter la multiplication de topics inutiles, ce serait peut-être bien de regrouper tous ces posts dans le topic initial, non ?  

[joel]

OVNI ET OCCUPANTS, ARGENTINE, DECEMBRE 2003:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien El Tribuno, Salta, Argentine, le 11 janvier 2004.

Un fermier affirme avoir vu un OVNI et ses occupants

A Cachi, sur la route Tin Tin, il voyageait en bus avec 7 autres personnes. Tous ont été témoins de l'événement étrange et fantastique.

"C'était incroyable. Nous pouvions voir un objet avec les lumières impressionnantes, côte à côte, tournant en cercle à grande vitesse. Alors d'autres lumières sont apparues qui sont venues et sont allées au-dessus de la même zone. Nous en sommes restés bouche bée," c'était les premiers mots prononcés par Julio Espinoza, un fermier et berger de La Poma.

Tout cela s'est produit sur la route de Tin Tin le 16 décembre 2003 à minuit, à environ 120 kilomètres à l'ouest de Salta, au passage vers Cachi qui traverse le parc de national de Los Cardones.

Cet endroit n'a pas seulement été le site d'une nouvelle observation d'OVNI. Cette fois, selon le témoin oculaire, le phénomène a été accompagné de la manifestation étrange de créatures humanoides marchant furtivement parmi la végétation dispersée du Puna.

Ils étaient sur la route de Puna

Huit personnes voyageant dans un autobus étaient parmi les témoins du phénomène, parmi eux une fille de 5 ans. Mais le témoin principal des événements, Julio Rafaël Espinosa, 39 ans, a raconté son expérience au EL Tribuno seulement vendredi dernier.

Ce mardi là, les passagers de l'autobus étaient Benito Salva et son père, Ricardo, quatre autres hommes, Espinosa et sa jeune fille Tamara, de 5 ans. A l'entrée à la route de Tin Tin, à environ 400 mètres vers la droite dans la direction de la montagne noire (Cerro Negro), Benito Salva, le conducteur du véhicule, a dit: "hé les gars, regardez là-bas" avant de garer l'autobus, tandis que les voyageurs regardaient par la fenêtre vers l'endroit indiqué. Espinosa rapporte qu'il est parvenu à grimper sur le toit du bus, mais la curiosité l'a emporté et l'a mené à sauter en bas et à marcher vers le phénomène lumineux.

Une histoire étonnante

"Quand j'ai atteint des ronces, malgré l'obscurité, le paysage était très bien défini. Je ne pourrais pas aller plus près; je m'étais éloigné de la route et je commençais à être effrayé quand mes yeux ont commencé à voir quelque chose qui n'avait pas pu être distingué clairement depuis la distance."

"Il y avait un engin mesurant environ 100 mètres de large reposant au-dessus d'un certain genre de contrefiches ou de jambes qui l'ont maintenu à environ 10 - 12 mètres au-dessus du sol. Une certaine sorte de tuyaux émergeaient de son milieu, avec des lumières sur leurs bouts. Soudainement, les lumières sur l'objet se sont éteintes et ces êtres étranges sont apparus. Ils ont marché lentement en file indienne, ils étaient minces et leur lueur était si puissante qu'ils m'ont aveuglé. A ce moment je me suis caché derrière des ronces et j'ai pu voir quand l'un d'eux a sauté sur un mûrier - je ne sais pas comment il a pu le faire - et a commencé à en retirer des morceaux, comme s'il prenait des échantillons."

Environ vingt minutes s'étaient écoulées. C'était alors qu'Espinosa a décidé de retourner au camion pour rapporter ce qui se passait. "Quand je leur ai dit ce que j'ai vu, ils m'ont indiqué qu'ils ne pouvaient pas voir les créatures parce qu'elles étaient trop loin. Cependant, ils ont vu le phénomène lumineux, qui était visible depuis le bord de la route," a-t-il conclu.


Adresse : http://pgrsel.100meg...o11jan2004f.htm