10 réponses dans ce topic

[EcliptuX]

J'ai réussi à dégôter l'épisode pilote de la série TV américaine The Lone Gunmen.
Vous pouvez la trouver sur la mumule en tapant "lone gunmen" et prenez le n°1 pilot
Bref... après une bonne semaine d'attente, j'ai réussi à la chopper.
C'est HA-LLU-CI-NANT.
Je rappelle que cette série a été diffusée en amérique du nord en mars 2001, 6 mois avant le 11 septembre !!!
Cerise sur le gâteau : l'avion détourné avait pour destination... Boston (voir la dernière image du deuxième extrait) |

J'ai bidouillé pendant une bonne heure pour extraire 2 extraits (dur dur de comprendre comment marche Virtualdub ) de l'épisode qui dure 45 min et à les comrpesser de manière honnête, même pour les petites connexions

Et si vous avez l'ADSL, ragardez (et essayez de comprendre) l'épisode entier : c'est une bombe (euh... ok CT limite comme jeu de mot ) !!!!

Premier extrait sur la découverte de la cible :


http://www.onnouscac...open.php?id=180 fichier avi de 1,7Mo

Traduction approximative des dialogues du premier extrait :

Citation

B = Byers   L = Langly  F = Frohike

F - C'est quoi ce truc ?  
L - Ca ressemble...
F - Ca ressemble à ce que c'est
B- Et ca ressemble a quoi ?
L - Une télécommande. Quelqu'un dirige l'avion du sol !
(Garder le cap)
B - Donnez moi le cap de l'avion
F - Un tracé aerien dabord !
L - Byers, ton avion va faire une escale imprévue dans exactement 22 minutes...
F - Au coin de Liberty et Washington, Manhattan...
B - Le World Trace Center !!!... Ils veulent ecraser l'avion sur le World Trade Center
Père de B - Je préviens l'équipage
B - Langly, peux tu reprendre la main sur le pilote automatique ?  
L - Je travaille dessus !!

Deuxième extrait, plus flagrant, avec la vue sur le WTC :


http://www.onnouscac...open.php?id=181 fichier avi de 2,9Mo

Traduction approximative des dialogues du deuxième extrait :

Citation

Pilote 1 - J'essaie de courcircuiter le pilote automatique
Pere de B - Ils ont pensé à ça. Ils ont pensé à tout !
Pilote 1  - Mesdames et Messieurs, ici le commandant de bord, nous avons quelques difficultés techniques, et nous vous demandons de regagner votre siège
Pere de B - ????
B - Depechez, on est proche !
L - Je sais, je sais
Pilote 1 - Tour de controle, ici le vol National vol 265, nous avons une urgence, 110 passagers a bord, 16000 pounds de carburant, et pas de cargaison dangeureuse a bord...
B - On doit l'arreter...
Pere de B - J'espere que...????... n'est pas ma dernière nuit..
L - B I N G O !
Pilote 2 - On a le pilotage manuel !

Henry : si tu passes par là et que tu as une meilleure traduction à me proposer, je suis d'accord !!!

J'aimerai vous faire part d'un extrait d'une interview d'Yvon Mercier qui m'avait à l'époque marqué :

Citation

16. Le cinéma est l'invention des Illuminati

Y : Pour avoir la paix, les Illuminati ont depuis longtemps inventé le cinéma. Le cinéma, la littérature, les contes, les romans, tout ça, cela a été créé pour les arranger, parce qu'ils sont obligés par la hiérarchie spirituelle et par le gouvernement intergalactique, de dire qui ils sont, de dire ce qu’est vraiment la vie ici sur notre planète. Ils sont obligés, alors ils ont inventé le cinéma et les sciences-fictions. Tu as les séries " X-Files ", qui sont vraies d'un bout à l'autre. Ça raconte tout, tout et tout, comment ils peuvent magouiller entre eux, les enlèvements de personnes, les bébés éprouvettes, les expériences, etc,... Ça explique tout, mais c'est de la fiction. Un des plus beaux films qui a été réalisé, et cela, par Steven Spielberg, qui est un grand ami à Clinton, soit dit en passant... Moi, je dis au monde, quand votre cinéaste préféré est un ami du président du pays, posez-vous des questions. Ne vous demandez pas pour qui il travaille ce gars-là, parce que, quand il sort un film, comme " Sauver le soldat Ryan ", c'est parce qu'il faut faire brailler. Puis, quand il sort " E.T ", c'est parce que le gouvernement est en train de vous dire : c'est vrai, on avait oublié de vous le dire, on a eu un contact avec les extraterrestres, ils existent et on échange du monde avec eux. Regarde, cela a fait un bon film et voilà, c'est comme ça que ça fonctionne.
J : Par contre, le film auquel vous faites allusion, c'est plutôt " Rencontre du troisième type " que " E.T ".
Y : Oui, c'est " Rencontre du troisième type ".
M : Si vous n’avez pas vu ces films-là, et bien, il est le temps de les voir, ce sont des classiques.
Y : Bien sûr, effectivement.
J : Mais Spielberg est-il initié et au courant, parce que parfois j'ai l'impression que les scénarios de films proviennent du niveau inconscient ?
Y : Mais voyons donc ! Quelles sont tes chances d'être un " chum " de Bush ?
J : Nulles.

J'avais trouvé l'idée intéressante....

[joel]

Un nouvel article qui vient en complément des posts de Diamant et d'Ecliptux, qui avaient admirablement présenté la "chose".

http://home.earthlin...lonegunmen.html

Des images et des textes chocs !

Plus une interview savoureuse du producteur :

Citation

Gunmen Foreshadowed 9/11

Fans of the short-lived X-Files spinoff series The Lone Gunmen may recall that the pilot episode ended with an eerie foreshadowing of the Sept. 11 terrorist attack on New York's World Trade Center. Though the show aired six months before the attack, its final scene featured a commercial airliner aiming at the [World Trade] center, veering away at the last minute, TV Guide Online reported.

But for some reason, the show's images escaped notice in the months following the real-life attacks—something that mystifies one of the show's writers, longtime X-Files producer Frank Spotnitz. It wasn't until the industry newsletter The Myers Report ran a story about the show this week that it caught the notice of TV Guide.

"I know! That's what I've been wondering," Spotnitz told TV Guide. He, Vince Gilligan and John Shiban wrote the episode. "I thought, 'Nobody noticed!' I guess so few people saw the show. But it's strange, too, because that was the pilot, and the ratings were actually quite good for [that episode], and yet we didn't hear anything."

Myers Report columnist Ed Martin wrote that "this seems to be collective amnesia of the highest order. The final act of the Gunmen pilot, which seemingly made no impact last year, now contains some of the most deeply disturbing images ever created for an entertainment program," according to TV Guide.

"I woke up on Sept. 11 and saw it on TV, and the first thing I thought of was The Lone Gunmen," Spotnitz told TV Guide. "But then in the weeks and months that followed, almost no one noticed the connection. What's disturbing about it to me is, you think as a fiction writer that if you can imagine this scenario, then the people in power in the government who are there to imagine disaster scenarios can imagine it, too." -Sci Fi Wire (6/21/01)

Si ça intéresse des traducteurs ... Elko ?  

[Gintonik]

J'ai justement traduit ça l'été dernier à ce sujet:


The Lone Gunman

Le 4 mars, 2001, Fox TV, une branche de l'empire des médias de Murdoch, a annoncé l'épisode pilote d'une télé-série basée sur des caractères de la populaire «X-file». La série de courte durée s'appelait «The Lone Gunman».

Une compagnie appartenant à Murdoch appelée Canadian Millennium Productions, Ltd. (News Corp. possèdent 83 pour cent des actions), réalisat l'épisode pilote à Vancouver et à New York de mars à avril 2000.

Le titre « The Lone Gunman » se rapporte au nom d’un hebdomadaire de Washington qui guète les faits et gestes du gouvernement, un peu à la manière du « Spotlight », inerdit de publication par la cour, ou The American Free Press. Les caractères principaux de de la télé-séerie sont les journalistes investigateurs du journal.

L'épisode pilote de « The Lone Gunman » metteait justement en scène un détournement d'avion-passagers par un pirate informatique qui prend les commandes de tout le système informatique de l’avion et le dirige tout droit vers l’une des tours du World Trade Centre.

L’intensité est à son comble quand l’airbus qui se dirige sur l’une des tours, est, grâce aux efforts de l'équipage et de la puissante puce informatique Octium , les pilotes sont en mesure de reprendre les commandes au dernier instant et éviter le bâtiment de quelques pouces (cm).

Les pilotes n’effectuent pas un virage pour éviter la tour mais plutôt une raide ascension. Dans une scène mémorable remplie de suspense l'avion évite la tour de justesse.

Les arrière-plans des scènes d’approche de l’avion vers le WTC furent filmés au printemps 2000 depuis un hélicoptère volant de nuit au-dessus de Manhattan et des tours jumelles. En dépit des étranges similitudes entre la télé-série de Murdoch et la térrifiante réalité du 11 septembre, plutôt que d'avoir aborder dans les médias de la possibilité d'une telle attaque, l'épisode pilote du «The Lone Gunman» semble avoir été tranquillement oublié.

Tandis que 13,2 millions de téléspectateurs, estimait-on, avaient vu l’épisode à Fox TV présenté 4 mars 2001, quand la vie imita l'art tout juste six mois plus tard le 11 septembre, personne dans les médias ne sembla se rappeler de l’épisode de cette télé-série.

PERSONNE N’A REMARQUÉ

«Quand je me suis réveillé le 11 septembre et que j’ai revu ça sur mon téléviseur, la première chose à laquelle j’ai pensé fut The Lone Gunman», a dit Frank Spotnitz, un des quatre producteurs exécutifs de la télé-série. Puis dans les semaines et les mois qui suivirent, presque personne ne remarqua la ressemblance.

Frank Spotnitz, John Shiban, Vince Gilligan, et Chris Carter étaient tous producteurs exécutifs du programme. Shiban était également auteur et créateur de l'épisode du pilote.

Ce que je trouve préoccupant à ce sujet c’est de penser, si un auteur de fiction peut imaginer un tel scénario, les gens de pouvoir du gouvernement en place qui sont là pour justement imaginer des scénarios de désastre, peuvent l'imaginer aussi, a observé Spotnitz.

Robert McLachlan, directeur de la photographie, reçu un prix de la Canadian Society of Cinematographers le 31 mars 2001 pour sa direction-photo dans l'épisode du pilote.

Il est bizarre que personne n’y ait réfféré fit remarquer l’American Free Press à McLachlan au sujet des similitudes étranges entre l’épisode du pilote de "The Lone Gunman" qu'il a filmé et la réalité terrifiante de 11 septembre 2001, «vous êtes la première personne qui le mentionnez», dit-il. Jamais, subséquemment, la presse ne mentionna que les évènements du 11 septembre faisaientt écho à quelque chose qui avait déjà été vu.

American Free Press a demandé à McLachlan qui avait supervisé la production de l’épisode du pilote. "John Shiban était le principale créateur", McLachlan répondit, ajoutant que Chris Carter n'y était pas? Carter est bien connu en tant que producteur de "X-Files".

C’est leur bébé Carter avait dit plus tôt au sujet de The "Lone Gunman". Carter a eu une participation mineure dans la production. Ni Carter ni Shiban n'ont pu être rejoint pour leurs commentaires.

RACINES JUIVES DE MURDOCH

Murdoch est devenu citoyen américain pour des raisons d’affaires selon Richard H. Curtiss, rédacteur affecté aux affaires du moyen orient pour le Washington Report. Keith Rupert est né à Melbourne en Australie le 11 mars 1931. Le père de Rupert, Sir Keith Murdoch, étaient un éditteur de journal, et sa mère une juive orthodoxe, bien que, fait remarquer Curtiss, Murdoch n’offre jamais cette information dans ses biographies?

Le père de Murdoch maria Elisabeth Joy Greene, fille de Rupert Greene, en 1928. Ils eurent un fils, Keith Rupert et trois filles. Plus tard, Keith Rupert choisit de remplacer son prénom par Rupert, celui de son grand-père maternel juif.

Le jeune Keith Rupert fut instruit à la très à la mode école privée Geelong en Australie et poursuivit ses études à la très élitiste et aristocratique université Oxford en Angleterre, selon le magasin Candour (U.K. - United Kingdom).

Le mariage fortuit de Sir Keith Murdoch, père de Rupert, à la fille d’une riche famille juive, Elisabeth Joy Greene, lui obtint sa position avantageuse au sein de la société australienne. Via le réseau de contacts de sa femme, Keith Murdoch fut, de journaliste, promu au poste de président du journal où il a travaillait, lequel journal appartenait à des britanniques. Il y avait assez d'argent pour qu’il s'achète un titre de Chevalier du Royaume britannique; deux journaux à Adelaïde dans le sud australien, et une station de radio dans une ville minière éloignée, a écrit le Candour en 1984. Étrangement, Murdoch a toujours essayé de cacher le fait que sa pieuse mère l'ai élevé en tant que juif.

Tandis que Murdoch, possiblement aurait tenté de cacher ses origines juives, il aurait, en revanche, tout fait pour soutenir les Sionistes d’extrème droite tels que Benjamin Netanyahu et Ariel Sharon.

Netanyahu, qui a écrit le livre "The War on Terror: How the West Can Win in 1986", est un commentateur régulier des nouvelles présentée au réseau Fox de Murdoch.

Le soutien de Murdoch aux extrémistes sionistes est un fait connu et documenté. Ainsi que George Pataki, Gouverneur de New York , l’a indiqué, il n’y a aucun journal aux ETATS-UNIS qui ne supporte d’avantage l'Israel que le New York Post de Murdoch.

(...)


http://www.rumormill....cgi?read=37543

Ce message a été modifié par Gintonik - 12 avril 2006 à 12:30.

[joel]

La Chaine France4 diffuse actuellement la série "The Lone Gunmen" sous le titre suivant "Au Coeur du Complot" et à raison de deux épisodes par semaine (le samedi soir vers 22 h 30 ). Pour l'instant, l'épisode "mythique" et prophétique du 911 n'est pas encore passé.

Sinon, pour les impatients, l'intégrale de cette série est disponible en coffret DVD avec traduction française.

[joel]

Sauf erreur de ma part, seuls les épisodes ci-dessous sont passés sur France 4 :

02. Agent triple zéro / Bond, Jimmy Bond
03. L’empoisoneuse d’Alsace / Eine Kleine Frohike
04. De l’eau dans le carburateur / Like Water for Octane
05. Trois hommes et un bambin / Three Men and a Smoking Diaper
06. Adam contre Charlie / Madam, I’m Adam
07. La planète de Frohike/ Planet of the Frohikes
08. Peine capitale / Maximum Byers
09. Chirurgie mortelle / Diagnosis : Jimmy

Samedi 15 avril, nous avons les épisodes 10 et 11 :

10. Dernier tango à Miami / Tango De Los Pistoleros
11. Jeu de menteurs / The Lying Game

Attendons encore deux semaines et nous verrons si France 4 fait partie également du complot !  

[medoche71]

j'ai vu cette série il ya quelques mois, j'ai halluciné quand j'ai vu ça; je suis sur que ceux qui ont fait ça (je ne saurait dire qui) se sont inspirés de la série !


en tout cas,c'est peut-etre hors sujet mais Langly, Byers et Frohike me rappellent un peu nous, ils cherchent a comprendre les complots des gouvernement comme les membres de ONCT.

Je viens de voir que France 4 n'a pas diffusé l'épisode mysterieux, je pense pas qu'il passera sous prétexte de ne pas remuer le couteau dans la plaie !

Ce message a été modifié par medoche71 - 12 avril 2006 à 15:30.

[Magnus]

ayant vu cela, je remonte des limbes ce topic, pour les nouveaux inscrits depuis.
A méditer...

[planete]

... rien qui ne m'étonne plus que ça ... hélas ...

Je pense que les hauts placés du gouvernement auraient fait de bon scénaristes, à moins quà l'inverse ce soit eux qui se soient inspirés du film ...

Toujours est-il que cet extrait ne peut pas laisser sans réaction, je le trouve édifiant.

Merci Magnus de l'avoir fait remonté !