Je pense qu'il y a 2 possibilitees.
_Soit ces soucoupes sont inspirees des ummites que nous connaissont. Un ou des graphistes japonais connaissent ce cas et s'en inspire pour leur jeux. Les ummites sont tres populaires sur le net.
_Soit il existe au japon une autre signification a ces soucoupes, est ce un clin d'oeil a quelque chose qui nous echappe ? une reference culturel que nous n'avons pas, quelque chose d'evident pour un japonais.
La these de l'origine chinoise de la langue ummite serait elle la bonne ? ( le japonais utilise les sinogrammes et des derives de sinogramme)
Les espagnoles se seraient ils inspires d'un episode de gozila ?
J'ai demande a des amis japonais si ils connaissaient le sigle ummite. La reponse fut negative. Mais cela ne prouve rien. A noter que "ummo" est aussi un lable de musique au japon, la charte graphique du site s'inspire des E.T. ( il existe 2 label, ummo record et ummo disc, voici le site de ummo disc)
http://japan.co.jp/~ummo/
le sigle est different.
Je penche pour le cas numero 1. Le cas 2 est possible, mais temps que je ne connais pas la source, je la considere comme unique.